1
00:00:06,040 --> 00:01:31,746
(عام)

2
00:02:10,312 --> 00:02:12,072
التوبة التوبة...

3
00:02:20,625 --> 00:02:21,432
الفجر!

4
00:02:22,438 --> 00:02:26,800
رميتم ابني عمود بيتي على الباب وملأت البيت بالجراء الضالة!

5
00:02:29,187 --> 00:02:33,176
زوجة! وسيحاسبك الله على ما فعلت!

6
00:02:35,099 --> 00:02:36,701
هل يسأل العيسى؟

7
00:02:43,920 --> 00:02:46,185
هل أخطأت أيها اليوم المقدس؟

8
00:02:47,920 --> 00:02:49,257
أنت لم تفعل أي شيء، أخت سحر.

9
00:02:50,915 --> 00:02:54,120
سيحاسبك الله على حبس طفل في صندوق الفحم.

10
00:02:59,692 --> 00:03:02,492
لن يحاسبك على طرد شخص بارد.

11
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
بالتوفيق اختي سحر

12
00:03:18,724 --> 00:03:21,520
مرحبًا فيدان.
- شكرًا لك.

13
00:03:26,920 --> 00:03:28,920
جميل جدا ...

14
00:03:35,073 --> 00:03:37,560
لين، أغلق فمك، سوف تهرب الذبابة.

15
00:03:45,000 --> 00:03:47,280
إذا أتيت للحصول على الخرز، فنحن لم ننتهي بعد.

16
00:03:47,810 --> 00:03:51,800
لا أخت سحر، قال والدي لا تتعجل، وسوف آخذه إلى المتجر غدا.

17
00:03:52,132 --> 00:03:52,872
صباح الخير طفلي.

18
00:03:53,932 --> 00:03:55,080
انا علي...

19
00:04:00,339 --> 00:04:03,201
...وبالطبع جئت لأخذ الآخرين إلى الحديقة.

20
00:04:03,865 --> 00:04:05,136
الطقس جميل أيضاً.

21
00:04:08,716 --> 00:04:11,640
علي، هل نذهب؟

22
00:04:19,198 --> 00:04:20,071
لا أعرف البتة.

23
00:04:20,440 --> 00:04:23,368
ليس عليك أن تعرف، أعلم أننا لن نذهب.

24
00:04:27,015 --> 00:04:30,000
بنت! لقد حبست هذا الطفل في منزل رطب.

25
00:04:30,796 --> 00:04:34,387
الطفل الخانق سوف يكون مريضا! خذي القليل من الهواء يا فتاة!

26
00:04:34,840 --> 00:04:35,787
انظروا، انه يمرض في وقت لاحق!

27
00:04:36,240 --> 00:04:38,240
هل سيمرض؟

28
00:04:38,240 --> 00:04:42,229
هيه! أمي، أنظري إلى هذا! الصبي ذو الوجه الشاحب.

29
00:04:42,520 --> 00:04:45,280
انظر، الهواء النقي مفيد لك! خذها في نزهة على الأقدام

30
00:04:45,744 --> 00:04:48,805
دعونا نذهب المرجانية! لا ينبغي أن تمرض غول عائشة.

31
00:04:49,800 --> 00:04:51,535
وإذا مرض يموت.

32
00:04:52,463 --> 00:04:53,960
إذا مات، أموت أنا أيضا.

33
00:04:54,292 --> 00:04:58,240
إلهي التوبة التوبة . لا تستمر في قول الموت!

34
00:05:04,804 --> 00:05:06,040
حسنًا حسنًا نحن ذاهبون!

35
00:05:12,007 --> 00:05:15,960
هيا، هيا، سأنهي هذا المكان، اذهب إلى الحديقة.

36
00:05:45,855 --> 00:05:49,669
زينل، الجراء ذهبوا إلى الحديقة.

37
00:06:07,172 --> 00:06:08,708
كن حذرا يا أخي.

38
00:07:13,075 --> 00:07:15,800
علي! التأرجح لا يتسارع، هل يمكنك تأرجحه؟

39
00:07:20,624 --> 00:07:23,520
اذهب يهزها إذا كنت تريد! يبدو الأمر كما لو كنت قد حصلت على نزوة!

40
00:07:23,520 --> 00:07:26,050
هل تقول "أقسم؟" هل يجب أن أهزها؟

41
00:07:26,978 --> 00:07:28,381
هل تمزح معي!

42
00:07:29,707 --> 00:07:30,945
أنا أمزح.

43
00:07:32,320 --> 00:07:33,193
علي هيا!

44
00:07:35,580 --> 00:07:39,026
إنه يهتز، إنه لا يهتز! اسمحوا لي أن يهز!

45
00:07:39,026 --> 00:07:39,899
الله!

46
00:07:42,684 --> 00:07:44,684
ماذا عن ميركان، اتركه وشأنه!

47
00:07:45,160 --> 00:07:47,760
طيب ميركان توقف!
- اتركيه وشأنه، كورال!

48
00:07:48,025 --> 00:07:48,898
خلط!

49
00:07:48,898 --> 00:07:50,301
هذا يكفي، حسنا!

50
00:07:50,301 --> 00:07:52,301
ميركان، حسنًا، الآن سنقع في مشكلة!

51
00:07:52,301 --> 00:07:53,557
يا ميركان، اترك الأمر وشأنه!
- لا تتدخل!

52
00:07:55,016 --> 00:07:56,883
لا أريدك أن تترك المرجان!

53
00:07:57,200 --> 00:07:58,908
الشتلات تمسك بقوة! سوف تسقط الآن!

54
00:08:07,440 --> 00:08:10,080
انتظر يا ميركان!
- كن حذرا، فيدان.

55
00:08:10,080 --> 00:08:11,748
لا تريد التأرجح!

56
00:08:11,748 --> 00:08:13,753
اتركه يا ميركان! أنا لا أريد!

57
00:08:24,920 --> 00:08:27,053
أليس هذا الشقي هو الشقي في الصحيفة؟

58
00:08:27,981 --> 00:08:29,185
هذا هو الولد الكبير.

59
00:08:33,229 --> 00:08:35,561
لا! هذا هو الشقي بلا جذور.

60
00:08:35,840 --> 00:08:39,040
اخرج من هناك! أعط هذا لوالده وسوف أحصل على المال.

61
00:08:39,040 --> 00:08:40,510
توقف يا علي!

62
00:08:40,775 --> 00:08:42,960
حسنا توقف!
- دعها تذهب.

63
00:08:42,960 --> 00:08:43,965
اتركه وشأنه!

64
00:08:51,457 --> 00:08:54,385
جليش! غولايس، هل يمكنك الاستماع لي؟

65
00:08:55,082 --> 00:08:57,082
جليش!
- أيها البربري، اترك الأمر وشأنه!

66
00:08:57,082 --> 00:08:59,546
لو كان بإمكاني الاستقالة، لفعلت ذلك، لكن الأمر لا ينجح!

67
00:09:00,606 --> 00:09:01,280
هذا لا يحدث.

68
00:09:01,545 --> 00:09:04,142
الحرب البربرية، أنا غاضب جدًا، انظر إليك، اتركها!

69
00:09:04,680 --> 00:09:05,655
لكنك مدين أيضًا.

70
00:09:06,996 --> 00:09:08,134
هل أنا مدين؟

71
00:09:09,195 --> 00:09:13,516
بالضبط، عندما وضع فراشة على حلقه في محطة بنزين زمرد...

72
00:09:13,516 --> 00:09:16,135
.. عندما قادتني إلى الجنون! ماذا قلت لي؟

73
00:09:27,008 --> 00:09:29,008
لا تغضب الآن، قلت مستحيل.

74
00:09:30,400 --> 00:09:31,737
فماذا فعلت؟

75
00:09:36,710 --> 00:09:38,113
لقد أتيت وعانقتني.

76
00:09:43,152 --> 00:09:45,152
إذن أنت مدين لي.

77
00:09:49,130 --> 00:09:51,992
إذن أنت تقول أن عليك سداد ديونك.

78
00:09:53,451 --> 00:09:54,523
ليس عليك ذلك أيضًا.

79
00:09:58,700 --> 00:09:59,573
نظرة غولايس...

80
00:10:02,225 --> 00:10:04,557
...أنا حقا بحاجة لرؤيتك سعيدة في هذه الأيام.

81
00:10:09,463 --> 00:10:10,933
ليستمد منك القوة...

82
00:10:13,320 --> 00:10:15,000
...أنا في حاجة إليها أكثر.

83
00:10:19,376 --> 00:10:20,646
حتى لو كنت أستحق ذلك..

84
00:10:23,033 --> 00:10:24,701
... ألا يمكنك أن تغضب مني لبعض الوقت؟

85
00:10:37,895 --> 00:10:38,834
تعال الى هنا.

86
00:14:07,194 --> 00:14:09,800
هاجر آغا، تعرف على غولايس.

87
00:14:12,784 --> 00:14:17,966
غولايس، انظر، لقد استأجرت "مكان الاستراحة" من الحكومة و...

88
00:14:18,320 --> 00:14:21,248
...تلك العائلة الموقرة التي تبرعت لمؤسسة يوسف حجة.

89
00:14:22,176 --> 00:14:25,248
لقد كانوا يتناولون وجبة الإفطار مؤخرًا، وكان لدينا بعض العمل للقيام به.

90
00:14:37,925 --> 00:14:40,548
الحمد لله أنهم لم يكسروه، بل جاءوا، وبينما كنت في ذلك...

91
00:14:40,548 --> 00:14:43,201
...قلت تعرف على Gülayşe التي أسعدتها بلطفك.

92
00:14:49,831 --> 00:14:52,720
ذلك الشخص الجليل هاجر آغا...

93
00:14:56,936 --> 00:14:57,809
...ابنة أخته هوما.

94
00:15:03,445 --> 00:15:04,640
مرحباً.

95
00:15:11,469 --> 00:15:13,668
بارك الله فيك يا خالة.

96
00:15:17,978 --> 00:15:19,978
لقد فعلت مثل هذا معروفا عظيما.

97
00:15:23,227 --> 00:15:24,680
دعني أقبل يدك!

98
00:17:05,057 --> 00:17:08,847
هاسر، الوقت متأخر. هل سنتحدث عن شؤوننا الحالية؟

99
00:17:16,339 --> 00:17:18,840
إذا لم تكن مشغولاً، ألن تأتي إلى هناك؟

100
00:17:22,420 --> 00:17:25,160
يمكنك التحدث هناك وأنا...

101
00:17:25,160 --> 00:17:29,088
...سأخبركم عن الملجأ الذي سنبنيه للأطفال، وسترون موقعه.

102
00:17:29,520 --> 00:17:32,303
اختي عملت اليوم فطيرة السبانخ

103
00:17:32,701 --> 00:17:36,172
...سوف تأكل أصابعك، هذا جيد! هل نذهب؟

104
00:17:36,769 --> 00:17:37,774
بالطبع سوف نأتي.

105
00:17:39,269 --> 00:17:40,830
لماذا لا نأتي؟ سوف نأتي.

106
00:17:44,485 --> 00:17:45,440
أخي هاجر .

107
00:17:49,488 --> 00:17:50,390
إنه متأخر.

108
00:17:51,716 --> 00:17:53,186
Gülayşe، سوف يأتون غدا.

109
00:18:04,977 --> 00:18:06,032
لا لا لا...

110
00:18:07,756 --> 00:18:08,761
... دعونا نأتي.

111
00:18:12,540 --> 00:18:16,024
لقد قلت أنك ستتحدث، فلنتحدث.

112
00:18:16,886 --> 00:18:17,759
دعونا نتحدث.

113
00:18:19,759 --> 00:18:22,422
هل أنت بخير؟ دعني آخذ ذراعك.

114
00:18:25,200 --> 00:18:28,261
ادخل... ادخل يا عزيزي.

115
00:18:30,593 --> 00:18:32,172
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

116
00:18:40,960 --> 00:18:41,634
تعال.

117
00:19:02,850 --> 00:19:04,279
تكين، سأقتلك، انظر!

118
00:19:04,279 --> 00:19:06,279
علي! من فضلك يا علي!
- يترك! متأخر!

119
00:19:06,279 --> 00:19:09,120
علي، قل له أن يترك الأمر لأخيه! إسقاط الحربة!
- يترك!

120
00:19:09,120 --> 00:19:11,960
كيف أجرؤ على ترك الرجل البارد الذي باع لهم غولايسة!

121
00:19:12,358 --> 00:19:13,297
ماذا سأترك ورائي!

122
00:19:14,623 --> 00:19:17,021
نحن مدينون يا علي! نحن مدينون بالكثير!

123
00:19:17,419 --> 00:19:21,360
انظر، إذا لم ندفع ديوننا للبنك حقًا، فسوف نفقد هذا النزل!

124
00:19:25,139 --> 00:19:25,946
أخي...

125
00:19:27,471 --> 00:19:28,280
الحربة.

126
00:19:30,000 --> 00:19:32,862
نحن الثلاثة نحاول إنقاذ أخواتنا.

127
00:19:33,240 --> 00:19:37,030
أخبرني أن أصمت من أجل غوليش، أريد هذا المال لهذه الفتاة.

128
00:19:37,693 --> 00:19:38,765
هل يجب أن تبقى الفتاة في المنتصف؟

129
00:19:38,765 --> 00:19:40,765
اللعنة عليك غير شريفة! دعها تذهب!

130
00:19:41,760 --> 00:19:44,556
هل ستحمي أختك ببيع أختي؟

131
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
ألا تخاف الله مطلقاً!

132
00:19:47,332 --> 00:19:51,882
أنا خائف يا أخي! أنا خائف منك أيضا! أنا أشعر بالذعر.

133
00:19:52,744 --> 00:19:55,871
لكني تعبت يا أخي علي، تعبت! هل تفهم؟ لقد سئمت!

134
00:19:56,534 --> 00:19:59,396
لا أريد أن أزحف كطبيب بيطري في هذه الحياة!

135
00:20:00,000 --> 00:20:03,720
لا أريد أن تكبر هذه الفتاة لتدير هذا النزل الفاسد!

136
00:20:04,118 --> 00:20:07,240
عشرة ملايين! عشرة ملايين!

137
00:20:07,704 --> 00:20:11,760
اللعنة تكين، هل عشرة ملايين أغلى من حياتك؟

138
00:20:12,092 --> 00:20:14,505
هل هي أغلى من حياتك؟

139
00:20:15,000 --> 00:20:17,995
يا علي، ليس هناك أرخص من عيش أمثالنا!

140
00:20:28,470 --> 00:20:32,550
لا أحد منا يستحق اللعنة في هذا العالم حيث أنا أتألم!

141
00:20:36,660 --> 00:20:39,124
هناك شخص واحد فقط بيننا يكسب المال على قيد الحياة!

142
00:20:40,384 --> 00:20:41,787
هذا هو غولايس!

143
00:20:45,831 --> 00:20:47,831
فإما أن تأخذوا حياتنا...

144
00:20:50,284 --> 00:20:51,687
...أو دعونا نأخذ المال.

145
00:21:06,812 --> 00:21:11,066
"لم تتعلم غولايس أي شيء بعد. لكنها دعت هاجر أيوب أوغلو إلى مكان الاستراحة.

146
00:21:11,398 --> 00:21:12,470
حذر ميركان."

147
00:21:35,951 --> 00:21:39,012
"ميرجان يجلب جلايسة البربرية إلى هناك."

148
00:21:40,658 --> 00:21:43,321
لم يبيع تكين Gülayşe، لقد كانوا قادمين!

149
00:21:45,642 --> 00:21:47,642
"لكن معهم هاجر هانم وهوما".

150
00:21:48,360 --> 00:21:51,720
ماذا؟ لا أكثر!

151
00:21:53,720 --> 00:21:56,317
"أوه، وعقل ثابت في جوليش، لم يستطع أن يقول ذلك.

152
00:21:56,847 --> 00:21:59,420
الشرطة البربرية... اطلب منه أن يشرح."

153
00:21:59,420 --> 00:22:00,480
ماذا!

154
00:22:01,939 --> 00:22:04,867
ماذا! أخبرني بوضوح وبسرعة!

155
00:22:06,392 --> 00:22:15,000
ميرجان، عمة غولايسة وابن عمها والشرطة يأتون إلى هنا.

156
00:22:16,658 --> 00:22:18,061
لن أعطي Gulayşe بعيدا.

157
00:22:20,393 --> 00:22:21,652
لن أعطي Gulayşe بعيدا.

158
00:22:22,713 --> 00:22:25,641
ميركان، أنا غولايس.

159
00:22:44,657 --> 00:22:47,652
عقلي، سأفقد عقلي، هوما!

160
00:22:47,920 --> 00:22:49,721
سوف أفقد عقلي!

161
00:22:54,196 --> 00:22:57,046
لماذا يستمر في الاتصال بـ لارا غولايس؟

162
00:22:57,510 --> 00:23:01,433
لماذا لم يقدمه لنا؟ لماذا لماذا نحن...

163
00:23:01,433 --> 00:23:02,903
…لم يقدمه لنا!

164
00:23:08,207 --> 00:23:14,602
هوما، اليتيمة التي قمنا بتربيتها، وجدت ابنتنا واحتفظت بها لنفسها!

165
00:23:19,044 --> 00:23:22,105
اللهمّ أفرغ عليّ صبرا!

166
00:23:29,133 --> 00:23:31,133
ماذا حدث، لمن تراسل؟

167
00:23:31,995 --> 00:23:33,199
أنا تحديد المواقع.

168
00:23:44,271 --> 00:23:47,720
"هوما، ثقي بي وامنعي عمتك من القدوم إلى مكان الاستراحة!"

169
00:24:00,781 --> 00:24:03,960
هل رأيت كيف عانقتني تلك العمة بصدق؟

170
00:24:04,955 --> 00:24:06,955
إنهم أناس ودودون للغاية.

171
00:24:12,060 --> 00:24:12,867
هم.

172
00:24:16,182 --> 00:24:19,200
هل تعلم أننا كنا نعانق بعضنا البعض عندما رأونا؟

173
00:24:22,293 --> 00:24:23,763
هل هذا عار؟

174
00:24:27,277 --> 00:24:30,669
لقد كان هناك بعض.
- ماذا عنه؟

175
00:24:35,443 --> 00:24:38,968
إذا سألوا، فقط قل أن الفتاة عانقت رقبتي، حسنًا؟

176
00:24:39,764 --> 00:24:41,300
أنت تقول أنني بريء.

177
00:24:45,543 --> 00:24:47,543
إنهم لا يصدقون أنني بريء.

178
00:24:53,709 --> 00:24:55,046
جليش.
- هاه؟

179
00:24:57,499 --> 00:24:58,438
امسك يدي.

180
00:25:30,000 --> 00:25:34,254
أيها البربري، إذا ضغطت أكثر، فلن يكون لدي يد لأمسكها.

181
00:25:35,315 --> 00:25:37,315
وهذا ما أخاف منه أيضًا.

182
00:25:48,428 --> 00:25:49,699
ماذا يحدث هنا؟

183
00:25:53,611 --> 00:25:55,680
تشغيل البربري! يجري!

184
00:25:55,680 --> 00:25:56,951
هاسر، ماذا حدث؟

185
00:25:56,951 --> 00:25:58,523
اهرب، فقد أغمي عليه. هوما أغمي عليه!

186
00:25:59,297 --> 00:26:00,000
هوما!

187
00:26:00,597 --> 00:26:02,597
هوما! هوما!

188
00:26:04,597 --> 00:26:05,337
هوما!

189
00:26:06,796 --> 00:26:08,240
هل ابنتي بخير؟

190
00:26:11,820 --> 00:26:12,693
شكر.

191
00:26:13,555 --> 00:26:14,342
هل هو جيد؟

192
00:26:14,668 --> 00:26:16,204
سأتصل بالطبيب على الفور.

193
00:26:16,204 --> 00:26:17,680
يتصل! هوما!

194
00:26:18,741 --> 00:26:19,427
عمتي!

195
00:26:20,620 --> 00:26:21,228
هوما!

196
00:26:44,035 --> 00:26:46,367
هوما يابنتي كيف حالك؟

197
00:26:46,765 --> 00:26:48,765
لدي صداع بسيط، لكني أفضل يا عمتي.

198
00:26:48,765 --> 00:26:49,525
صباح الخير طفلي.

199
00:26:50,453 --> 00:26:52,055
حسنا، بالطبع كنت اهتزت جدا.

200
00:26:52,983 --> 00:26:55,720
دكتور أين بربروس؟

201
00:27:00,759 --> 00:27:01,632
أنا لها.

202
00:27:02,825 --> 00:27:03,993
أخي...

203
00:27:05,385 --> 00:27:10,567
...أمام الوطن كله وهي تبكي وتبحث عن ابنتها...

204
00:27:10,965 --> 00:27:13,230
...كنت تعرف تلك الفتاة، أليس كذلك؟ بربروس!

205
00:27:13,960 --> 00:27:15,960
ماذا بحق الجحيم فعلت! هل وضعت عينك على الفتاة؟

206
00:27:17,684 --> 00:27:19,520
ابنة كوسكوجا أيوب أوغلو...

207
00:27:19,918 --> 00:27:23,317
...هل كنت خائفًا من أنه إذا عرفني، فلن ينظر إلي إذا كان يعرف من أنا؟

208
00:27:23,715 --> 00:27:24,787
هل أخفيت نفسك من هذا؟

209
00:27:25,782 --> 00:27:27,520
هاسر، أنت تشعر بالخجل!

210
00:27:27,520 --> 00:27:30,000
غير مهذب! من العار ما فعلته!

211
00:27:31,923 --> 00:27:35,164
ألم أرى ابنتنا بين ذراعيك؟

212
00:27:35,893 --> 00:27:39,035
ألم تعانقني مع ابن أخي؟

213
00:27:39,831 --> 00:27:41,320
لقد أخفيت نفسك فقط!

214
00:27:41,320 --> 00:27:43,320
لم أخفيه ولم أخفيه!

215
00:27:44,116 --> 00:27:47,440
أنت لم تعرفني أبدا! هل أنا رجل غير شريف إلى هذا الحد!

216
00:27:47,772 --> 00:27:51,129
هذا شرف! هل هذا هو الشرف يا أخي؟

217
00:27:51,129 --> 00:27:54,475
...بينما أتوسل إليك للعثور على ابنتك...

218
00:27:55,337 --> 00:28:02,044
...كنت تستمتع مع ابنة رجله وابنة أخي!

219
00:28:06,922 --> 00:28:08,650
عار عليك!

220
00:28:27,280 --> 00:28:31,880
لي الآن! أنت ستأخذني على الفور إلى ابن أخي!

221
00:28:32,463 --> 00:28:35,760
سأدخل هذا المنزل الليلة مع لارا على ذراعي!

222
00:28:38,346 --> 00:28:39,617
أخي...

223
00:28:41,142 --> 00:28:45,000
...سوف يفطر مع ابنته لأول مرة هذا المساء!

224
00:28:47,972 --> 00:28:49,308
لأول مرة في هذا العيد..

225
00:28:51,032 --> 00:28:52,239
.. هذه العطلة ...

226
00:28:55,952 --> 00:28:58,960
...ابنتها سوف تقبل يد أخي!

227
00:29:00,000 --> 00:29:02,597
ربما تنتهي ثلاث وعشرون سنة من الحداد!

228
00:29:03,470 --> 00:29:04,343
الآن!

229
00:29:04,741 --> 00:29:08,480
الآن ستأخذني إلى هناك، ستأخذني إلى ابن أخي بربروس!

230
00:29:13,585 --> 00:29:16,775
دع مصلي ينفذ وسنذهب معًا، حسنًا؟

231
00:29:17,504 --> 00:29:20,864
نعم، نعم، دع المصل ينفد وإلا ستسقط على الطريق.

232
00:29:20,864 --> 00:29:25,450
حفظنا الله، اخرج واستنشق بعض الهواء النقي إذا أردت.

233
00:29:25,782 --> 00:29:27,210
لقد تحول وجهك إلى اللون الأبيض.

234
00:29:33,442 --> 00:29:35,841
افتحه أيضًا! احصل عليه بسرعة!

235
00:30:02,519 --> 00:30:04,519
اللهمّ أفرغ عليّ صبرا!

236
00:30:32,094 --> 00:30:34,094
سهرت الليل ولم تأت من هناك!

237
00:30:34,094 --> 00:30:36,492
أين كنت يا هاجر؟
- أخي...

238
00:30:38,216 --> 00:30:40,011
...سأقول لك شيئا.

239
00:30:44,387 --> 00:30:46,784
أحتاج إلى إجراء بعض المكالمات الهاتفية، سأكون هناك.

240
00:30:46,784 --> 00:30:48,256
لقد أغمي علي من الحيلة لك.

241
00:30:48,256 --> 00:30:52,311
لقد ثقبت ذراعي، وأستمر في تناول المصل من أجل لا شيء!

242
00:30:52,975 --> 00:30:54,600
لن تقوم بالإدلاء ببيان؟

243
00:30:55,329 --> 00:30:57,329
اسأل هوما!

244
00:30:57,859 --> 00:31:01,661
لكن في ملف مقتل بهار أيوب أوغلو واختطاف لارا أيوب أوغلو...

245
00:31:01,661 --> 00:31:03,462
...هناك أمر بالسرية لذا لا أستطيع أن أقول الكثير!

246
00:31:04,120 --> 00:31:08,001
ولدنا الكهربائي ظافر، رأيت أنك اعتقلته في القصر أولاً.

247
00:31:08,269 --> 00:31:09,440
ثم رأيته في النزل.

248
00:31:10,037 --> 00:31:13,720
هوما، لقد أخبرتك أن هناك أمرًا بالسرية في الملف، لذا لا أستطيع إخبارك!

249
00:31:14,052 --> 00:31:16,440
مختفي! كل شيء سري هذه الأيام!

250
00:31:17,567 --> 00:31:19,766
أنت أيضًا كنت معجبًا بابن عمي سرًا.

251
00:31:20,959 --> 00:31:22,729
هل هذا هو السبب في أنك لم تحضره إلى والدك؟

252
00:31:23,525 --> 00:31:26,776
السبب في أنني لم آخذ Gülayşe إلى العم نظام ليس لأنني أحبها!

253
00:31:28,168 --> 00:31:30,301
لا يزال يقول Gülayşe، Gülayşe!

254
00:31:30,840 --> 00:31:34,400
انظر إلي أيها المفوض، ربما وقعت في حب غولايسة.

255
00:31:34,400 --> 00:31:37,760
لكن اسم تلك الفتاة هو لارا أيوب أوغلو، هل سمعت؟

256
00:31:38,755 --> 00:31:43,280
سمعت ذلك، تسمع ذلك أيضا! لدي قضية لحلها!

257
00:31:43,612 --> 00:31:47,575
ليس لدي ثانية لأخسرها! لا أستطيع التعامل مع شؤون حبك هنا!

258
00:31:47,575 --> 00:31:51,299
القبض على عمتك بطريقة أو بأخرى! دعني أحل قضيتي، وأجمع لارا معًا!

259
00:31:55,940 --> 00:32:00,000
إن الذي سيكبحني لم يولد بعد من بطن أمه!

260
00:32:03,647 --> 00:32:05,315
سوف نلتقي لارا لدينا اليوم.

261
00:32:05,647 --> 00:32:08,244
اليوم سيتم لم شمل تلك الفتاة مع والدها!

262
00:32:40,286 --> 00:32:43,040
هل أنت بخير؟
- لست كذلك يا أخي، لست كذلك!

263
00:32:44,040 --> 00:32:47,280
ماذا لو كنت هنا مجالسة الأطفال بينما من المفترض أن أتابع قضيتي!

264
00:32:49,601 --> 00:32:54,557
أخي، يرجى مراقبة هؤلاء الأشخاص حتى لا يهربوا إلى غولايسة.

265
00:32:56,811 --> 00:32:58,214
شكرا اخى.

266
00:33:10,081 --> 00:33:11,749
جمال.
- تفضل سيدي .

267
00:33:12,213 --> 00:33:13,680
ابدأ العملية!

268
00:33:43,808 --> 00:33:46,160
أنت تحاول الطيران بهذا الحجم طوال الليل...

269
00:33:47,818 --> 00:33:49,818
...ولكنك لست فراشة يا سلحفاتي.

270
00:33:54,812 --> 00:33:55,883
فقط اجلس.

271
00:33:56,878 --> 00:33:58,265
سأذهب إلى المرحاض.
- لا تذهب!

272
00:34:00,958 --> 00:34:01,758
اجلس!

273
00:34:05,007 --> 00:34:07,736
هل يجب أن يمارس الجنس معك؟
- لا.

274
00:34:08,440 --> 00:34:11,516
كم يوما وساعة ستنتظرنا؟

275
00:34:17,152 --> 00:34:18,662
بقدر ما يتطلبه الأمر.

276
00:34:24,298 --> 00:34:28,287
علي! انظر، لا يمكننا أن ننتظر لوحدنا...

277
00:34:28,751 --> 00:34:30,287
كم من الوقت سوف تنتظر؟

278
00:34:31,746 --> 00:34:35,440
دعنا نذهب إلى والد غولايسة معًا، لنجعل الرجل سعيدًا.

279
00:34:36,133 --> 00:34:40,160
بالفعل فتاة تبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عاما! إذا أراد يمكنه البقاء معك حتى لا يتدخل أحد!

280
00:34:42,160 --> 00:34:45,000
دعونا نأخذ المال، دعونا ننزعج، هاه؟

281
00:34:46,459 --> 00:34:50,647
فيدان، لا تزعل الراجل، اجلس!

282
00:35:00,725 --> 00:35:01,730
البربري يدعو.

283
00:35:05,708 --> 00:35:07,040
كيف هي الأمور؟

284
00:35:07,540 --> 00:35:08,769
لقد أصيب هاجر آغا بالجنون.

285
00:35:09,040 --> 00:35:12,440
أصر على أنه سيذهب إلى غولايسة بمجرد الانتهاء من مصل هوما.

286
00:35:12,794 --> 00:35:15,921
حاول خيار تيكين الهروب طوال الليل على أي حال.

287
00:35:16,200 --> 00:35:18,480
ومن الواضح أنه سيسافر إلى إيوب أوغلو بمجرد إطلاق سراحه.

288
00:35:18,797 --> 00:35:20,267
أنا فقط أقول دعونا نقتله!

289
00:35:21,394 --> 00:35:23,394
ندفنه هناك ولن يجده أحد!

290
00:35:38,994 --> 00:35:42,080
ماذا سنفعل بهذه يا بني؟ هل سننتظرهم هكذا؟

291
00:35:42,080 --> 00:35:46,040
هل لدى هذا الرجل المسمى تكين أي جرائم أو سجلات إجرامية أو أي شيء؟

292
00:35:46,040 --> 00:35:47,409
كيف أعرف يا بني؟

293
00:35:48,337 --> 00:35:51,718
على حد علمي، فهو يبيع المخدرات بشكل غير قانوني لدى الطبيب البيطري الذي يعمل لديه.

294
00:35:52,050 --> 00:35:53,000
لا أعرف أي شيء آخر.

295
00:35:53,000 --> 00:35:55,640
حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي. افتح الباب الآن.

296
00:35:56,658 --> 00:35:59,160
لماذا يجب أن أفتح الباب؟
- حسنا، افتح الباب!

297
00:36:08,345 --> 00:36:11,080
السلام عليكم! صباح الخير يا سيدي.

298
00:36:18,572 --> 00:36:21,320
ماذا وجدت؟
- جمال.

299
00:36:22,880 --> 00:36:24,548
حسنًا، أعطني ذلك جمال.

300
00:36:29,123 --> 00:36:31,521
تفضل يا آغا.
-تك193.

301
00:36:32,250 --> 00:36:36,385
بيع الأدوية والمستحضرات الصيدلانية والمستحضرات الطبية دون ترخيص.

302
00:36:36,385 --> 00:36:40,160
TCK155، خيانة الأمانة، الاحتيال البسيط...

303
00:36:40,757 --> 00:36:43,135
...كسب الربح من سلع الشركة التي يعمل بها.

304
00:36:44,063 --> 00:36:45,440
عمل جيد، أيها المفوض.

305
00:36:46,169 --> 00:36:47,640
تكين برايت.

306
00:36:48,880 --> 00:36:50,283
لا يمكن الهروب من القانون.

307
00:36:50,681 --> 00:36:54,535
انظر، هذا الصديق الضابط من المخدرات، وهذا الصديق الضابط من النظام العام.

308
00:36:54,535 --> 00:36:58,880
الآن، TCK193 يفرض عليك رسومًا مقابل بيع الأدوية الطبية دون إذن...

309
00:36:58,880 --> 00:37:03,308
وTCK155 من خلال تحقيق الربح من مواد العمل الذي تعمل فيه...

310
00:37:03,308 --> 00:37:05,971
...بجرم إساءة الأمانة والاحتيال..

311
00:37:05,971 --> 00:37:07,656
...إنهم يأخذونه إلى الحجز، هيا يا شباب.

312
00:37:07,656 --> 00:37:08,661
ماذا!
- الأخت الكبرى!

313
00:37:08,661 --> 00:37:10,661
إذن ماذا يحدث! فماذا بحق الجحيم!

314
00:37:10,661 --> 00:37:12,563
أختي هذا فخ! فخ!

315
00:37:12,563 --> 00:37:14,331
لقد نصبت فخًا لي!

316
00:37:14,729 --> 00:37:15,536
هذا فخ!

317
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
لقد نصب لي فخًا!

318
00:37:18,000 --> 00:37:22,680
إنه فخ، فخ! TCK265، أضف مقاومة الشرطة إلى قائمة الجرائم.

319
00:37:22,680 --> 00:37:23,818
تضخمت تدريجيا.

320
00:37:25,144 --> 00:37:27,144
مع أطيب التحيات... مع أطيب التحيات.

321
00:37:28,802 --> 00:37:31,332
مع أطيب التحيات، أخي، شكرا لك.

322
00:37:33,653 --> 00:37:35,653
يا صديقي، انظر إلى الملك.

323
00:37:38,504 --> 00:37:39,852
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

324
00:37:39,852 --> 00:37:42,648
ماذا سأفعل يا بني؟ ليس لديك القوة للانتظار حول الرجل طوال اليوم...

325
00:37:42,648 --> 00:37:45,966
...أنت بحاجة لي اليوم. الآن، اعتني بحل المرأة.

326
00:37:51,535 --> 00:37:56,800
سأعتني بالمرأة ومن الأفضل ألا أحترق.

327
00:37:59,548 --> 00:38:00,752
هيا، خذ الأمور ببساطة.

328
00:38:03,440 --> 00:38:04,711
ماذا ستفعل بي؟

329
00:38:06,711 --> 00:38:08,048
علي ماذا ستفعل بي؟

330
00:38:13,684 --> 00:38:15,684
لدي جمال في ذهني.

331
00:38:24,568 --> 00:38:29,040
حسنًا أيها المدعي العام، حسنًا، سأبلغك بالتطورات. شكرًا لك.

332
00:38:39,913 --> 00:38:40,786
بلدي هاسر!

333
00:38:43,504 --> 00:38:45,332
هاسر آغا، أنا أقول لك، توقف!

334
00:38:46,260 --> 00:38:48,392
لا تحاول أن توقفني يا بارباروس!

335
00:38:48,857 --> 00:38:53,178
الآن سأذهب لاصطحاب ابن أخي وأخذه إلى أخي! اذهب هوما.

336
00:38:53,920 --> 00:38:56,053
هاسر آغا، لا تجعلني أتعرض للاعتقال!

337
00:39:03,478 --> 00:39:04,682
ماذا قلت؟

338
00:39:05,677 --> 00:39:09,401
الرجل الذي حاول بيع Gülayşe لك قبل خمس دقائق فقط...

339
00:39:09,401 --> 00:39:11,080
...لقد تم القبض عليه بقرار من النيابة!

340
00:39:12,315 --> 00:39:14,493
كان ينتهك سرية الملف!

341
00:39:14,493 --> 00:39:16,493
أنت تفعل نفس الشيء، لا تفعل!

342
00:39:16,891 --> 00:39:21,277
إذا واصلتم على هذا النحو، فسوف أعتقلكم أنت وهوما!

343
00:39:25,984 --> 00:39:27,122
هل ستعتقلني؟

344
00:39:28,050 --> 00:39:28,923
أنا؟

345
00:39:30,000 --> 00:39:31,204
هوما؟

346
00:39:33,760 --> 00:39:37,604
إلى الأب الذي اشتاق إلى ابنه منذ ثلاثة وعشرين عاماً...

347
00:39:37,604 --> 00:39:41,527
هل ستضع الأصفاد في أذرعنا لأننا أخذنا ابنتك بعيدًا؟

348
00:39:43,245 --> 00:39:45,891
كل من تلك الفتاة ووالدها سينتظران لم شملهما!

349
00:39:46,000 --> 00:39:49,280
أولاً سيتم حل قضيتي، ثم سيتم لم شملهم!

350
00:39:49,744 --> 00:39:52,341
خلال هذه العملية، لن يعرفوا كلمة واحدة!

351
00:39:53,601 --> 00:39:57,814
أوه، لكن إذا كنت، فأنا لا أهتم بقضيتك...

352
00:39:57,814 --> 00:40:01,538
...إذا قلت أنني سأخالف قرار سرية الملف...

353
00:40:01,538 --> 00:40:04,251
...سأقوم بتقييدكما! كن على علم!

354
00:40:07,632 --> 00:40:10,959
الليلة الماضية، كنت في حالة حب.

355
00:40:13,412 --> 00:40:15,080
أنت شرطي الآن!

356
00:40:16,406 --> 00:40:18,406
متى ستصبح إنسانًا يا بربروس؟

357
00:40:26,561 --> 00:40:30,794
لا أحد، لكن لا أحد، عندما تكون حياة غولايسة في خطر...

358
00:40:30,794 --> 00:40:32,473
...لا تتوقع مني الإنسانية!

359
00:40:33,468 --> 00:40:34,600
لا تنتظر أيضا!

360
00:41:17,012 --> 00:41:18,040
عمي ماذا حدث؟

361
00:41:22,080 --> 00:41:26,560
لم أستطع أن أتأقلم مع المنزل يا فتاة. لا توجد أخبار من لارا.

362
00:41:27,621 --> 00:41:30,682
عندما قالت عمتك تعال إلى ريفابارك، قفزت وأتيت أيضًا.

363
00:41:36,914 --> 00:41:38,320
ماذا يفعل هذا هنا؟

364
00:41:43,823 --> 00:41:45,400
دع سيدي هاسر يخبرك!

365
00:41:46,960 --> 00:41:48,360
يجب أن أذهب الآن.

366
00:41:55,189 --> 00:41:56,261
بربروس!

367
00:41:57,040 --> 00:41:58,200
هاجر، ماذا يحدث؟

368
00:41:58,200 --> 00:42:02,056
لا شيء يا أخي، كنت سأقول شيئًا، لقد نسيت. انتظر، أنا قادم.

369
00:42:02,719 --> 00:42:04,089
عم.
- عزيزي.

370
00:42:04,089 --> 00:42:05,240
هل أنت بخير؟

371
00:42:09,881 --> 00:42:11,110
هل تتحداني؟

372
00:42:16,679 --> 00:42:18,679
لم أخبر غولايس أنها لارا.

373
00:42:20,679 --> 00:42:24,800
اتصلت بالعم نظام ودعوته إلى هنا، لكنك لم تقل أن ابنتك كانت على بعد مئة متر!

374
00:42:25,264 --> 00:42:27,264
لقد بصقت في وجهي لكنك لم تبيعني.

375
00:42:28,192 --> 00:42:30,000
أنت الشخص الذي يتحدىني!

376
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
أنا أراهن بالفعل بحياتي!

377
00:42:34,597 --> 00:42:36,597
إذا كنت لا تثق بي، أطلق النار!

378
00:42:38,719 --> 00:42:40,001
تحدي هودري!

379
00:43:34,245 --> 00:43:35,884
هل سنكتب أيضًا كرات اللحم بالخبز والرافيولي؟

380
00:43:37,884 --> 00:43:39,354
لم يكن هناك ما يكفي من المال لشراء اللحم المفروم.

381
00:43:40,956 --> 00:43:43,188
أولا، سوف نكسب المال من الشاي والحساء.

382
00:43:43,188 --> 00:43:45,478
ثم سنصنع كرات اللحم بالخبز والرافيولي ونبيعها.

383
00:43:46,459 --> 00:43:46,959
نعم.

384
00:43:48,118 --> 00:43:49,638
مائة شاي وخمسون حساء.

385
00:43:51,163 --> 00:43:52,160
ما هذا؟

386
00:43:52,160 --> 00:43:54,160
كرات اللحم، رأس مال الرافيولي.

387
00:43:56,812 --> 00:44:02,790
هارون، يعقوب، قمت بتشغيل الموقد، هيا، استحم. هيا أمي قبل أن يبرد.

388
00:44:02,790 --> 00:44:03,729
تعال!

389
00:44:05,188 --> 00:44:06,127
ما زال.

390
00:44:07,917 --> 00:44:10,240
دعني أرى.
- أوه، هل انتهى؟

391
00:44:10,240 --> 00:44:11,240
انتهى.

392
00:44:11,638 --> 00:44:14,440
صاح! أختي، ما مدى سرعة حياكة السترة!

393
00:44:15,000 --> 00:44:16,720
لم يستطع النوم كل ليلة.

394
00:44:21,361 --> 00:44:23,361
هل هذا هو نفسه يا ميركان؟

395
00:44:24,090 --> 00:44:24,963
نفس.

396
00:44:26,621 --> 00:44:31,140
نفس أخي ثابت، القمر يناسبك جيدًا، أنت وسيم جدًا!

397
00:44:32,492 --> 00:44:33,801
إستدر ودعني أرى.

398
00:44:34,920 --> 00:44:36,080
أوه وداعا ارتداء الحجاب!

399
00:44:37,400 --> 00:44:40,991
الآن يمكنك الظهور أمام ضيوفك في المساء بسترتك الجديدة.

400
00:44:46,891 --> 00:44:48,520
أي فتاة ضيفة؟

401
00:44:51,808 --> 00:44:54,073
ماذا تفعل في ثلاجتك وأنت صائم؟

402
00:44:55,266 --> 00:44:58,720
إذا تعافت هوما، أعتقد أنني يجب أن أدعو العمة هاجر لتناول الإفطار.

403
00:44:58,720 --> 00:45:01,582
أنا أتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك ما يكفي من البيض لإعداد وجبة خفيفة.

404
00:45:02,775 --> 00:45:05,703
سأتحدث أيضًا عن مأوى الأطفال هذا.

405
00:45:05,703 --> 00:45:07,703
ربما سوف يتبرع لذلك أيضًا.

406
00:45:08,233 --> 00:45:11,080
في الواقع، أعتقد أنه بدا شخصًا عطوفًا للغاية.

407
00:45:12,207 --> 00:45:14,602
كيف فهمت على الفور تعاطفه يا غوليش؟

408
00:45:15,994 --> 00:45:17,464
الطريقة التي تنظر بها إلي.

409
00:45:20,182 --> 00:45:23,972
من حضنك.
- لا يستطيع أن يعانقك.

410
00:45:25,630 --> 00:45:26,834
أنا غولايس.

411
00:45:27,364 --> 00:45:30,200
يا أخي ثابت، لقد وصلت إلى قمة الغيرة أيضاً!

412
00:45:33,516 --> 00:45:35,762
الى جانب ذلك، أعتقد أن العمة لديها مشكلة.

413
00:45:40,801 --> 00:45:42,801
ماذا فهمت على الفور؟

414
00:45:43,640 --> 00:45:45,640
Gulayşe، لقد رأيته لمدة خمس دقائق فقط.

415
00:45:46,303 --> 00:45:47,997
لكنك تقول ثروتك بشكل جيد.

416
00:45:49,522 --> 00:45:51,280
الأمر ليس كذلك يا أختي.

417
00:45:51,744 --> 00:45:54,480
كما تعلمون، ذلك العم الذي شاهدته على شاشة التلفزيون كان يبحث عن ابنته...

418
00:45:56,403 --> 00:45:58,764
... بدت عيناه مؤلمة مثل عينيه.

419
00:45:59,867 --> 00:46:03,488
هل فقد أيضًا أحد أقاربه وأصبح محبًا للخير؟

420
00:46:06,472 --> 00:46:09,135
ما يهم يا عزيزي؟ أعطني ثلاث بيضات وسأعتني بهم.

421
00:46:10,063 --> 00:46:11,068
لماذا؟

422
00:46:12,460 --> 00:46:14,600
سأصنع عجة بهذه للأطفال.

423
00:46:15,661 --> 00:46:17,263
بيضتان لا تكفيان لريفاني.

424
00:46:19,263 --> 00:46:22,655
ماذا سنضع في الإفطار؟ هل سنقدم الحساء للضيف؟

425
00:46:22,987 --> 00:46:24,987
Gulayşe، تفضل وقم بتعليق هذه اللافتة!

426
00:46:24,987 --> 00:46:26,987
حسنًا حسنًا أوه لا!

427
00:46:28,180 --> 00:46:30,843
سيأتي العميل هذا المساء.
- حسنا، أوف!

428
00:46:30,843 --> 00:46:35,998
لكن انظر، إذا كان هناك العديد من العملاء، سأدعو العمة هاسر لتناول الإفطار غدًا!

429
00:46:36,425 --> 00:46:38,649
لا تجعلني أبدأ، عمتك هاسر تأتي أيضًا بالنعال!

430
00:46:38,649 --> 00:46:40,119
حسنًا، حسنًا، حسنًا! نعم!

431
00:46:42,119 --> 00:46:44,160
المرجان.
- هاه.

432
00:46:44,558 --> 00:46:46,238
لا يمكنه دعوة الضيوف.

433
00:46:48,094 --> 00:46:50,520
حسنًا يا ثابت، سنجد طريقة.

434
00:46:50,918 --> 00:46:53,327
لا يمكن للميركان الظهور أمام العملاء أثناء الإفطار.

435
00:46:54,189 --> 00:46:56,440
يرون ذلك على شاشة التلفزيون ويتعرفون عليه.

436
00:46:57,302 --> 00:46:58,121
المرجان.

437
00:46:58,453 --> 00:47:02,442
طب هنعمل ايه نقفل البنت الكبيرة في الغرفة ثابت هاه؟

438
00:47:02,442 --> 00:47:04,560
من الأفضل أن تعتاد على ذلك أيضًا.

439
00:47:06,350 --> 00:47:07,778
أنا ميركان جوليش.

440
00:47:08,441 --> 00:47:09,778
أنا غولايس.

441
00:47:10,600 --> 00:47:12,600
نعم.
- أنا غولايس.

442
00:47:13,462 --> 00:47:14,667
لن أعطي Gulayşe بعيدا.

443
00:47:15,612 --> 00:47:17,612
لك.
- لن أعطي Gulayşe بعيدا.

444
00:47:55,795 --> 00:47:56,560
قف.

445
00:47:58,019 --> 00:47:59,080
تعال.

446
00:47:59,544 --> 00:48:00,540
صاح!

447
00:48:01,932 --> 00:48:02,606
صاح!

448
00:48:03,120 --> 00:48:05,120
الأخت ميركان، تشغيل!

449
00:48:05,120 --> 00:48:08,480
صه يا أخي، انتظر، انتظر، ماذا تفعل؟

450
00:48:08,480 --> 00:48:11,760
أنا بخير أخي والحمد لله أتمنى أن تكون بخير أيضاً؟

451
00:48:11,760 --> 00:48:15,480
لقد أحضرت فيدان أيضًا! التوبة، استغفر الله!

452
00:48:15,979 --> 00:48:16,943
الأخت الكبرى!

453
00:48:16,943 --> 00:48:20,402
كان علي أن أحضر ابنتي. الفتاة لديها مشكلة.

454
00:48:20,402 --> 00:48:22,402
لا تصرخ وتستفز، اصمت.

455
00:48:22,402 --> 00:48:26,789
حسنًا، سألتزم الصمت يا أخي... دع أختي تتكلم. قلت أخت!

456
00:48:27,439 --> 00:48:29,614
أخبرتك أن هذه لم تكن فكرة جيدة يا علي.

457
00:48:30,000 --> 00:48:34,188
أوه، هل لديك فكرة أيضا؟ لقد صدمت حقا! أخت أخت!

458
00:48:35,040 --> 00:48:36,480
ماذا يحدث مع الفتاة غولايسة؟

459
00:48:47,360 --> 00:48:52,344
هيه أختي عندنا ضيف... هل أنا الذي أسافر؟

460
00:48:52,344 --> 00:48:55,604
حسنًا، كنت سأسألك إذا كنت ستستضيفني.

461
00:48:55,604 --> 00:48:57,600
خذ هذه المرأة كما أحضرتها يا علي.

462
00:49:03,169 --> 00:49:04,771
هيا، سنتحدث معك.

463
00:49:05,500 --> 00:49:09,280
لا يوجد شيء للحديث عنه. خذها بعيدا أو سوف آخذها بعيدا.

464
00:49:09,612 --> 00:49:12,540
قلت، ميركان، لا تصاب بالجنون، سوف نتحدث.

465
00:49:13,402 --> 00:49:14,680
حسنا، لقد طلبت ذلك.

466
00:49:15,000 --> 00:49:18,989
ايه! المرجان! قلت سنتحدث! خذ الحربة وأدخلها.

467
00:49:18,989 --> 00:49:21,680
لا! لا يمكنك اصطحابه إلى منزلي!

468
00:49:21,680 --> 00:49:22,619
المرجان!

469
00:49:22,619 --> 00:49:24,679
هذه المرأة لا تستطيع دخول منزلي يا زيبون!

470
00:49:26,071 --> 00:49:27,765
يا علي، دعه وشأنه!

471
00:49:34,527 --> 00:49:36,038
اتركه وشأنه يا علي!

472
00:49:36,966 --> 00:49:37,818
يذهب!

473
00:49:38,415 --> 00:49:40,415
علي، مهما قلت!

474
00:49:41,920 --> 00:49:43,058
اتركه وشأنه!

475
00:49:46,572 --> 00:49:48,108
علي! علي!

476
00:49:49,680 --> 00:49:52,440
ما هي مشكلتك يا فتاة عندما لا تفهمين وتسمعين؟

477
00:49:52,440 --> 00:49:54,440
ما الذي من المفترض أن أفهمه وأستمع إليه؟

478
00:49:54,440 --> 00:49:57,243
كيف يمكنك إحضار هذه المرأة تحت أنفي!

479
00:49:57,575 --> 00:50:01,896
لأنه قام باعتقال بربر تكين! ولكن علينا أن نراقب هذا الأمر.

480
00:50:02,692 --> 00:50:06,217
إذا قمت بنشر هذا، فسوف يذهب إلى إيوبوغلو ويخبره بمكان غولايس.

481
00:50:06,217 --> 00:50:09,875
صه! هنا يخبر غولايس بنفسها!

482
00:50:09,875 --> 00:50:10,814
لا يقول.

483
00:50:12,814 --> 00:50:15,278
إذا أخبرها، ستذهب غولايسة إلى والدها.

484
00:50:16,538 --> 00:50:18,206
ممن سيحصل فيدان على العشرة ملايين؟

485
00:50:19,532 --> 00:50:22,593
علي، لا تلعب بعقلي! لا تجعلني مجنونا!

486
00:50:23,123 --> 00:50:26,120
هذه المرأة سوف تغادر هنا!
- قلت أنه لن يذهب!

487
00:50:26,518 --> 00:50:30,308
سوف يذهب! لماذا لا يذهب وينتظر الحربة!

488
00:50:30,308 --> 00:50:31,440
لن تذهب!

489
00:50:33,440 --> 00:50:35,440
إذا رحل سأنتظر بجانبه.

490
00:50:36,965 --> 00:50:41,153
هل أنت مجنون؟ بماذا تهددني؟

491
00:50:43,153 --> 00:50:45,960
حاولت هذه المرأة بيع Gülayşe.

492
00:50:47,153 --> 00:50:49,153
أعتقد أنني لا أقول أنني أشعر بالغيرة.

493
00:50:50,744 --> 00:50:54,480
ماذا عنك؟ هل تعتقد أنني أحضرت تلك المرأة لأنك كنت تغار؟

494
00:50:55,010 --> 00:50:59,320
لا أعرف البتة؟ عندما رآني عند باب أيوب أوغلو، ركض إلى فيدان.

495
00:50:59,320 --> 00:51:00,392
لا!

496
00:51:02,580 --> 00:51:04,480
لا تطرح هذا الموضوع ويثير جنوني.

497
00:51:07,235 --> 00:51:10,498
لقد أغلقت حسابي وكتابي معك يا ميركان.

498
00:51:16,797 --> 00:51:21,582
همي الوحيد هو إيصال غولايس إلى بر الأمان قبل أن تذهب إلى السجن.

499
00:51:28,717 --> 00:51:33,120
هل أنت متأكد أنك سوف تذهب إلى السجن؟

500
00:51:36,435 --> 00:51:37,440
ألم يخبرك ثابت؟

501
00:51:38,236 --> 00:51:44,280
قال لي، لا أعرف... أن البربري وجد شيئاً، طريقة.

502
00:51:44,705 --> 00:51:48,790
لقد وجد بالفعل ما سيجده. قلنا كل ما نعرفه.

503
00:51:49,586 --> 00:51:53,879
وسيطلب المدعي العام الحد الأدنى للعقوبة.

504
00:51:58,382 --> 00:52:00,056
هل قلت كل شيء؟

505
00:52:02,443 --> 00:52:04,775
هل ذكرت والدة غولايسة؟

506
00:52:08,621 --> 00:52:09,494
لا.

507
00:52:11,947 --> 00:52:17,120
لم أستطع قول ذلك، قلت ربما لا يريد التعاون...

508
00:52:22,225 --> 00:52:23,496
.. مع القاتل

509
00:52:24,159 --> 00:52:28,388
لقد كنت طفلاً، ولست قاتلاً، لقد كان حادثاً.

510
00:52:32,035 --> 00:52:36,952
وهذا ما نسميه Gülayşe. قال: حسنًا، لقد قتلت أمي وفصلتني عن والدي، ولكن...

511
00:52:37,350 --> 00:52:39,118
..يقول أنك طفل، لا مشكلة.

512
00:52:44,521 --> 00:52:48,336
على أية حال، سوف يأتي البربري، وأنا سأصعد إلى الطابق العلوي.

513
00:52:49,861 --> 00:52:51,397
تلك المرأة سوف تغادر هنا.

514
00:52:54,381 --> 00:52:58,345
ميركان، تلك المرأة ستبقى هنا أمام عيني!

515
00:52:59,538 --> 00:53:00,107
من أين؟

516
00:53:01,632 --> 00:53:03,400
هل ستفتح الكتاب الجديد معه؟

517
00:53:04,792 --> 00:53:05,960
اي كتاب؟

518
00:53:06,690 --> 00:53:10,878
تعرفين سويتي حساباتك معي، أقول مع فيدان..

519
00:53:10,878 --> 00:53:12,480
...هل ستفتح الكتاب الجديد به؟

520
00:53:12,480 --> 00:53:17,023
يا فتاة ما الذي لا تفهمينه؟ هذا ليس الوقت المناسب لأزمة الغيرة!

521
00:53:17,487 --> 00:53:21,720
هل الأمر كذلك يا عزيزي؟ وأتساءل متى سيكون دوري؟

522
00:53:27,820 --> 00:53:29,280
لقد مر دورك.

523
00:53:32,065 --> 00:53:35,520
في اللحظة التي ذهبت فيها من وراء ظهري وذهبت إلى باب أيوب أوغلو...

524
00:53:38,081 --> 00:53:38,979
...مرت.

525
00:54:11,817 --> 00:54:15,240
Gulayşe، دعنا نذهب إلى الداخل، ماذا ستفعل، البقاء هنا حتى المساء؟

526
00:54:15,240 --> 00:54:18,400
أم أنني مجنون بالبقاء هنا حتى المساء؟

527
00:54:18,400 --> 00:54:19,273
ليس مجنونا

528
00:54:19,936 --> 00:54:21,008
بالطبع لا! بعد أن ترسل هذه المرأة بعيدا، سأدخل.

529
00:54:21,340 --> 00:54:25,089
بعد أن ترسل هذه المرأة بعيدا، سأدخل.

530
00:54:25,885 --> 00:54:28,482
لكن حتى ذلك الحين أدرك أنني لن أترك هذا الباب.

531
00:54:45,918 --> 00:54:47,056
غادر الباب.

532
00:54:49,056 --> 00:54:51,056
هذه الفتاة واقعة في الحب حقا.

533
00:54:52,040 --> 00:54:56,960
يبدو أن نظام أيوب أوغلو لن يلتئم شمله مع ابنته فحسب، بل مع صهره أيضًا.

534
00:54:58,400 --> 00:55:00,080
لا يستطيع نظام أيوب أوغلو أن يجتمع مع ابنته.

535
00:55:03,661 --> 00:55:04,800
غولايس لنا.

536
00:55:09,906 --> 00:55:10,960
مرحباً.

537
00:55:12,021 --> 00:55:13,093
شكرًا لك.

538
00:55:15,546 --> 00:55:16,419
هل أنت بخير؟

539
00:55:18,419 --> 00:55:20,087
لقد رأيتك وتحسنت.

540
00:55:22,087 --> 00:55:24,485
ماذا عن؟
- أوه.

541
00:55:27,336 --> 00:55:31,325
فكيف هوما أفضل؟

542
00:55:32,518 --> 00:55:34,518
جيد، جيد، جيد لا مشكلة.

543
00:55:36,109 --> 00:55:37,181
لا مشكلة.

544
00:55:40,231 --> 00:55:41,320
بربري...

545
00:55:45,895 --> 00:55:47,232
...هل تعلم الليلة الماضية...

546
00:55:49,232 --> 00:55:52,600
...لقد أخبرتني أنني بحاجة إلى القوة منك هذه الأيام.

547
00:55:56,313 --> 00:55:58,645
هل لديك مشكلة، هاه؟

548
00:56:05,142 --> 00:56:08,320
ماذا كنت تفعل هناك؟ وقفت كالجندي، هل كنت تحرس الباب؟

549
00:56:08,803 --> 00:56:12,920
ماذا علي أن أفعل؟ أحاول عدم السماح لـ(يلوز فيدان) بالدخول.

550
00:56:12,920 --> 00:56:14,833
فلماذا تغير الموضوع؟

551
00:56:21,132 --> 00:56:22,403
اه علي قادم

552
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
أوه، اذهب بعيدا، لا تخبر أي من مشاكلك! لا تخبر!

553
00:56:25,000 --> 00:56:27,722
لا تخبر أيًا من مشاكلك! لا تخبر!

554
00:56:27,722 --> 00:56:29,722
مرحبًا يا طيور النار.

555
00:56:29,722 --> 00:56:31,722
أنا ثابت.
- أنا بربري.

556
00:56:31,722 --> 00:56:33,082
الحربة الخاصة بي.

557
00:56:33,082 --> 00:56:35,140
الملك السلام عليك.
-عليكم السلام.

558
00:56:44,290 --> 00:56:45,332
مرحبًا.

559
00:56:56,669 --> 00:56:57,873
عليك السلام يا أختي.

560
00:57:10,357 --> 00:57:11,760
غولايس
- هاه

561
00:57:12,280 --> 00:57:14,280
إذا أردت، أختك في الطابق السفلي ويمكنك الذهاب إليها.

562
00:57:17,720 --> 00:57:20,920
بثبات يا هاربون، خذ هذا وأغلقه في المقطورة.

563
00:57:44,668 --> 00:57:47,928
ياكوب، خذ هارون معك يا أخي، والعب في محل الإطارات.

564
00:57:47,928 --> 00:57:48,428
نعم.

565
00:57:48,428 --> 00:57:50,428
لا تصاب بالبرد، لقد استحممت.

566
00:57:51,356 --> 00:57:52,618
يمكنك اللعب هناك، هاه.

567
00:58:07,187 --> 00:58:09,187
عليك أن تعرف شيئاً قبل أن تبدأ بالحديث.

568
00:58:10,447 --> 00:58:10,947
كن ضيفي.

569
00:58:10,947 --> 00:58:12,360
غولايس في حبك.

570
00:58:17,200 --> 00:58:18,040
أنا أعرف.

571
00:58:20,427 --> 00:58:22,040
لكنك عانقته الليلة الماضية.

572
00:58:22,825 --> 00:58:27,477
لا أعرف لماذا عانقتني، سواء كنت تستمتع أم لا.

573
00:58:29,135 --> 00:58:32,063
انظر، اليوم وغدا سنسلم غولايسة لوالدها ونذهب إلى السجن.

574
00:58:35,378 --> 00:58:38,439
هل ستقول أن واجبي انتهى وترحل؟

575
00:58:40,097 --> 00:58:41,235
لا أعرف.

576
00:58:43,840 --> 00:58:46,503
لهذا السبب أسألك يا بربروس تونالي.

577
00:58:48,824 --> 00:58:51,885
هل أنت في الحب بما فيه الكفاية لتعتني بأخي؟

578
00:58:54,670 --> 00:58:55,543
أنظر يا أخي...

579
00:58:58,394 --> 00:59:00,394
...يمكنني إما أن أخبرها بمشاعري تجاه غولايسة.

580
00:59:01,587 --> 00:59:03,162
...أو يبقى معي إلى يوم القيامة.

581
00:59:04,223 --> 00:59:05,228
لكن...

582
00:59:08,079 --> 00:59:10,079
...اعلم أنني لن أترك غولايسه أبدًا.

583
00:59:16,776 --> 00:59:19,000
يعد؟
- يعد.

584
00:59:23,550 --> 00:59:26,360
بعد أن تعلمت غولايس كل شيء، لن تنظر إلي على أي حال.

585
00:59:28,360 --> 00:59:30,000
لكني سأراه كل يوم.

586
00:59:31,658 --> 00:59:34,653
فقط أعرف ذلك كثيرا.
- كيف سيحدث ذلك؟

587
00:59:35,780 --> 00:59:41,240
أنا ابن خادم قصر أيوب أوغلو.

588
00:59:52,180 --> 00:59:54,180
نحن نعيش في المبنى الخارجي تحت القصر.

589
01:00:05,517 --> 01:00:09,108
هل أنت ابن العمة شيرين؟

590
01:00:09,984 --> 01:00:10,989
بالضبط.

591
01:00:15,630 --> 01:00:19,553
سيكون Gülayşe في القصر، وسأكون في المبنى الخارجي.

592
01:00:20,813 --> 01:00:22,084
لا تقلق.

593
01:00:40,648 --> 01:00:41,852
جي.

594
01:00:52,659 --> 01:00:54,924
مرحباً سيدة ناز، تعالي بسرعة.

595
01:00:55,256 --> 01:00:57,256
أخذ كاتال ديما وغادر.

596
01:00:58,317 --> 01:00:58,925
تعال.

597
01:00:59,240 --> 01:01:03,494
واو، أنت ابن الشرطة للعمة شيرين، هاه؟

598
01:01:07,339 --> 01:01:08,240
والدك؟

599
01:01:12,218 --> 01:01:14,483
قلت كل شيء بشكل صحيح عن والدي.

600
01:01:16,207 --> 01:01:17,160
ليس لدي أب.

601
01:01:22,199 --> 01:01:23,030
شكرًا.

602
01:01:28,798 --> 01:01:30,798
على أية حال، الآن دعونا ننتقل إلى الموضوع الرئيسي.

603
01:01:31,793 --> 01:01:35,400
نظام أيوبوغلو موجود حاليًا في ريفابارك. إذن فهو على بعد مائة متر.

604
01:01:40,505 --> 01:01:41,577
هل تعلم؟

605
01:01:41,577 --> 01:01:45,500
لا أعلم، لقد أتى بينما كنت أغادر. لم يستطع البقاء في المنزل.

606
01:01:45,500 --> 01:01:48,097
لقد شعر بالملل أثناء انتظار الأخبار من لارا.

607
01:01:49,755 --> 01:01:51,158
ولم أتمكن حتى من النظر إلى وجه الرجل.

608
01:01:52,285 --> 01:01:53,622
لأنك لم تأخذ الفتاة؟

609
01:01:54,418 --> 01:01:57,520
زيبكين، أيوب أوغلو رفعني.

610
01:01:58,249 --> 01:02:00,000
وبفضله أصبحت ضابط شرطة.

611
01:02:01,326 --> 01:02:03,480
من المؤلم بعض الشيء عدم القدرة على النظر إلى وجه الرجل.

612
01:02:06,994 --> 01:02:10,720
إذن ماذا سيحدث الآن؟ العمة هاسر معه.

613
01:02:13,052 --> 01:02:13,960
ماذا لو قال؟

614
01:02:15,286 --> 01:02:16,689
آمل أن لا يقول.

615
01:02:18,413 --> 01:02:20,413
إذا كان يثق بي على الإطلاق، فلن يخبرني.

616
01:02:21,275 --> 01:02:23,275
لن يفعل أي شيء يعرض حياة ابن أخيه للخطر.

617
01:02:25,662 --> 01:02:26,999
وماذا لو لم يصدق ذلك؟

618
01:02:27,397 --> 01:02:30,398
إذن يمكن لنظام أيوب أوغلو أن يأتي إلى هنا ويأخذ ابنته في أي وقت.

619
01:02:30,398 --> 01:02:31,520
لا يمكن أن يكون ذلك!

620
01:02:33,641 --> 01:02:35,309
لا يستطيع أن يأخذ غولايسة.
- نعم.

621
01:02:35,309 --> 01:02:36,360
أنا غولايس.

622
01:02:36,758 --> 01:02:40,699
يا سابيط ماشي يا ابني ماشي

623
01:02:40,800 --> 01:02:41,960
انها ليست بخير.

624
01:02:43,960 --> 01:02:45,960
الجميع يريد التخلي عن Gülayşe.

625
01:02:47,087 --> 01:02:48,600
تريد ذلك أيضا.

626
01:02:50,722 --> 01:02:51,860
تريد علي .

627
01:02:53,860 --> 01:02:57,186
لكن غولايسة لنا. أنا غولايس.

628
01:02:58,645 --> 01:03:00,645
أنا لن.
- سابتي...

629
01:03:01,838 --> 01:03:06,760
...انظر، أولاً نحتاج إلى إيجاد طريقة لإنقاذ غولايس. نعم؟

630
01:03:08,040 --> 01:03:11,213
ثم نحتاج إلى التأكد من حصول علي وزبكين على الحد الأدنى من العقوبة.

631
01:03:11,942 --> 01:03:12,908
هل تفهم؟

632
01:03:13,505 --> 01:03:16,080
ولهذا السبب سنتحدث عن التخلي عن غولايسة لاحقًا.

633
01:03:16,743 --> 01:03:20,732
أتمنى إنقاذ غوليش، وإنقاذ علي وزبكين...

634
01:03:22,732 --> 01:03:26,323
...لن نتحدث عن التخلي عن غولايسة. نعم؟

635
01:04:15,453 --> 01:04:18,680
إن ترك غولايسة سوف يدمر هذا الرجل الفقير أكثر من غيره.

636
01:04:41,619 --> 01:04:46,271
ماذا يحدث الآن؟ لذلك بعد التخلي عن Gülayşe...

637
01:04:47,664 --> 01:04:49,253
…سوف نذهب إلى السجن.

638
01:04:51,375 --> 01:04:52,575
ماذا عن الثابت؟

639
01:04:53,040 --> 01:04:57,880
أخبرنا المدعي العام أنك هددت ميرجان حتى لا تتم معاقبته.

640
01:04:59,405 --> 01:05:03,880
والثابت يبقى معه لا تقلق، سأراقبهم.

641
01:05:10,377 --> 01:05:15,361
والآن، أخذ المدعي العام ما قلته بعين الاعتبار.

642
01:05:16,156 --> 01:05:19,920
وسوف يفحص البيان الذي أدليت به بخصوص نرمين. لكن هناك حاجة إلى أدلة.

643
01:05:24,163 --> 01:05:28,000
السيارة التي أوصلت غولايسة إلى مكب النفايات كانت مملوكة لنرمين. أليس هذا كافيا؟

644
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
الاتهام يكفي، لكنه ليس كافيا بالنسبة لي!

645
01:05:30,597 --> 01:05:33,800
يجب أن نتأكد من أن نرمين هي التي باعت غولايس إلى كاتال!

646
01:05:34,198 --> 01:05:37,160
هل أنت غير متأكد؟
- أنا لست كذلك.

647
01:05:37,624 --> 01:05:41,083
لأنني لست إخوانه! لأن نرمين ليست من هذا النوع من النساء.

648
01:05:41,481 --> 01:05:44,640
خاصة إذا كان سيتعاون مع كاتال... لا على الإطلاق.

649
01:05:46,240 --> 01:05:48,240
إنه مخلص جدًا لـ Eyüboğlu.

650
01:05:50,240 --> 01:05:51,680
فكيف يمكننا التأكد؟

651
01:05:51,680 --> 01:05:54,210
هنا لا أعلم! لا أعلم، لهذا أتيت..

652
01:05:54,210 --> 01:05:56,040
...حتى نتمكن من إجهاد أدمغتنا والعثور عليها معًا!

653
01:06:00,360 --> 01:06:02,120
هل يمكنك الوصول إلى كاتال؟

654
01:06:03,181 --> 01:06:04,680
سوف نتعامل مع الأمر، هذا سهل.

655
01:06:05,940 --> 01:06:08,802
لا، ماذا يدور في ذهنك؟

656
01:06:09,692 --> 01:06:11,162
هناك مقعد جميل.

657
01:06:14,477 --> 01:06:16,676
هل تحاول أن تدفعني إلى الجنون؟

658
01:06:17,803 --> 01:06:19,405
ماذا تقصد أنه ليس لديك عم؟

659
01:06:19,405 --> 01:06:23,261
لقد هرب للتو! لقد كان هناك منذ لحظة، دخلت الحمام وخرجت، لا شيء!

660
01:06:23,261 --> 01:06:24,840
أخذ الفتاة وغادر.

661
01:06:24,840 --> 01:06:26,847
أقسم أنني سأفقد عقلي.

662
01:06:27,377 --> 01:06:31,963
إنها مليئة بالصحفيين في الخارج! هناك الكثير من الناس، هناك الأمن!

663
01:06:31,963 --> 01:06:35,000
ماذا لو رآه أحد! هل هذا الرجل لا يفكر حتى في هذه الأشياء؟

664
01:06:35,398 --> 01:06:38,160
هل يتمتع عمك باللباقة التي تتوقع منه أن يفكر بها؟

665
01:06:38,923 --> 01:06:40,260
يا إلهي!

666
01:06:40,260 --> 01:06:43,997
حسنًا، سأخبر مندريس أن يأتي ويلقي نظرة.

667
01:06:43,997 --> 01:06:46,197
قبل أن نقع في المشاكل، بالله عليك!

668
01:07:00,851 --> 01:07:03,183
عمي مندريس مفقود.

669
01:07:03,183 --> 01:07:04,600
ماذا تقصد، عمي مفقود؟

670
01:07:04,600 --> 01:07:07,329
كل ما سمعته، هذا مندريس!

671
01:07:07,329 --> 01:07:09,793
عمي الذي خرج من الحمام اللطيف لا يمكن رؤيته في أي مكان.

672
01:07:09,793 --> 01:07:12,522
من أجل الله، المكان ممتلئ بالفعل بالصحفيين في الخارج.

673
01:07:12,522 --> 01:07:15,000
هيا، ابحث عنه قبل أن نقع في مشكلة.

674
01:07:15,464 --> 01:07:17,890
يا إلهي! يا إلهي!

675
01:07:18,420 --> 01:07:20,420
نرمين سوف تأتي أيضا.

676
01:07:26,160 --> 01:07:27,298
قف!

677
01:07:31,011 --> 01:07:32,760
هههه عمك هنا

678
01:07:32,760 --> 01:07:35,490
هل أنت مجنون أم ماذا تفعل هنا؟

679
01:07:35,490 --> 01:07:37,880
كما أحضرت آي الفتاة ووضعتها هنا مثل الحقيبة!

680
01:07:38,212 --> 01:07:40,760
لا، سأقتل هذا! سأقتل هذا الرجل، هذا كل شيء.

681
01:07:41,290 --> 01:07:45,000
ماذا حدث؟ ما الذي أنت مستاء منه؟ ألم تقل أنه لم يكن هناك أحد في المنزل هذا الصباح؟

682
01:07:45,320 --> 01:07:48,280
إذا لم يكن هناك أحد في المنزل، هل طلب منك أن تأتي وتجلس وتنتشر هنا؟

683
01:07:49,672 --> 01:07:53,528
حسنًا يا سيدي، كنت أتخيل فقط نوع المنزل الذي سأعيش فيه لو كان لدي عشرة ملايين.

684
01:07:53,860 --> 01:07:55,360
إنه مرتاح حقًا.

685
01:07:55,692 --> 01:08:00,410
هل أنت بخير؟ هل وجدت لارا وتحلم بالعشرة ملايين؟

686
01:08:04,057 --> 01:08:05,394
ربما وجدت ذلك.

687
01:08:18,267 --> 01:08:19,988
أنت لا تفهم حتى النكات، هاه؟

688
01:08:19,988 --> 01:08:21,988
أشعر بالملل، أشعر بالملل هناك!

689
01:08:22,480 --> 01:08:24,538
شيرين لا تنظر حتى إلى وجهي، فأنا أشعر بالملل بالفعل.

690
01:08:25,533 --> 01:08:29,470
أنا منتفخة، أنا منتفخة! قم يا عم، بالله عليك، قم!

691
01:08:29,470 --> 01:08:32,291
من فضلك، نرمين سوف تأتي ولا تدعها تراك على أي حال.

692
01:08:34,291 --> 01:08:37,550
لماذا تأتي نرمين؟
- ما هو بالنسبة لك؟

693
01:08:37,948 --> 01:08:39,461
استيقظي يا فتاة أيضاً!

694
01:08:44,566 --> 01:08:46,699
ماذا حدث بامير؟

695
01:08:46,699 --> 01:08:52,141
اتصل الرئيس باربار وقال إن آخر رقم لتشاتال خارج الخدمة، اتصل بي.

696
01:08:52,141 --> 01:08:53,202
إنه أمر عاجل للغاية.
- ما هو عاجل؟

697
01:08:54,064 --> 01:08:55,786
ما هو الأمر العاجل؟
- لا أعرف يا أخي.

698
01:08:58,239 --> 01:09:00,000
حسنًا، أغلقه، حسنًا.

699
01:09:10,409 --> 01:09:11,812
انظروا إلى التحركات!

700
01:09:23,149 --> 01:09:25,149
قلت أنه يجب أن يتصل، هل هذا جيد؟

701
01:09:25,149 --> 01:09:26,817
ماذا حدث هل اشتقت لي يا باربر؟

702
01:09:27,149 --> 01:09:29,760
توقف! لا تقلق، نحن بحاجة إلى التحدث معك على وجه السرعة!

703
01:09:30,357 --> 01:09:34,160
ما هي القضية؟ أم أنه حبيبك الصغير مرة أخرى؟

704
01:09:37,807 --> 01:09:40,859
توقف عن الهراء! سأعطيك موقعا، تعال إلى هناك.

705
01:09:40,859 --> 01:09:43,522
سوف نتحدث عن شيء مهم جداً

706
01:09:43,522 --> 01:09:49,520
لقد فهمنا ذلك، لكن عندما جئت للاعتقال بهذه الطريقة
اسمحوا لي أن أذكرك في حالة نهوضك أو شيء من هذا القبيل.

707
01:09:49,520 --> 01:09:55,440
ديما لا تزال في يدي، إذا لم أعود حتى المساء،
اسمحوا لي أن أقول إن بامير يرسل الحمل إلى الجنة.

708
01:09:55,440 --> 01:09:57,440
نحن نعلم كم أنت شخص غير شريف!

709
01:09:58,766 --> 01:10:02,092
لا تقلق، لن يكون هناك اعتقالات! أنا أقوم بنشر موقف، هيا!

710
01:10:07,396 --> 01:10:10,788
اللعنة، لقد حبست هذا اللقيط في السجن، وسأعلن إجازة لنفسي!

711
01:10:12,692 --> 01:10:13,764
الآن حان دورك.

712
01:10:25,831 --> 01:10:27,831
عليك أن تخرجني على الفور.

713
01:10:41,480 --> 01:10:44,143
هههه مرحباً بك عزيزتي نرمين.

714
01:10:45,000 --> 01:10:46,360
لماذا اتصلت بي؟

715
01:10:46,360 --> 01:10:50,018
ايول جاهز قلت نقدر نكسر الحياة بالكلمتين دول واخوي مش في البيت.

716
01:10:50,018 --> 01:10:51,500
هل فعلت شيئًا سيئًا يا سيدة؟

717
01:10:54,285 --> 01:10:55,080
متأخر.

718
01:11:07,545 --> 01:11:08,617
كل ما تقوله.

719
01:11:11,136 --> 01:11:17,843
والآن يا عزيزتي نرمين تعلمين أننا لم نتمكن من تأجيل البرنامج المفقود بفضلك.

720
01:11:17,843 --> 01:11:20,373
وبفضلك، تركيا بأكملها تبحث عن لارا الآن.

721
01:11:21,080 --> 01:11:25,666
لقد أزعجتنا كثيرا. حتى لا ترتكب خطأً آخر..

722
01:11:27,721 --> 01:11:29,511
...أردت أن أحذرك.

723
01:11:31,964 --> 01:11:33,964
لقد فعلت كل ما طلبه السيد نظام.

724
01:11:34,760 --> 01:11:38,960
إنه واجبي بعد كل شيء. ماذا حدث؟ هل كان السيد مندريس خائفا؟

725
01:11:41,389 --> 01:11:43,354
نرمين الإلهية.

726
01:11:46,934 --> 01:11:48,934
أيول، أنت من يجب أن يخاف.

727
01:11:49,862 --> 01:11:52,989
إذا كان هناك أدنى شك حول مندريس...

728
01:11:54,249 --> 01:11:56,953
...هل لديك أي تخمينات حول ما يمكنني فعله لك؟

729
01:11:58,345 --> 01:12:00,345
وأنا أعلم أنه ليس لديك حدود.

730
01:12:01,340 --> 01:12:04,520
لقد قتلت طفلاً صغيراً، ألن تقتلني؟

731
01:12:05,581 --> 01:12:08,642
هيه هكذا...الآن...

732
01:12:14,012 --> 01:12:15,000
سيدي.

733
01:12:15,000 --> 01:12:17,288
مرحباً سيدة نرمين، هل تتذكرينني؟

734
01:12:18,548 --> 01:12:20,280
آسف، لم أتمكن من الخروج.

735
01:12:20,612 --> 01:12:22,920
إذا قلت أنني رأيت كل ذلك منذ ثلاثة وعشرين عامًا.

736
01:12:24,246 --> 01:12:26,246
أنت...
- أنا أو...

737
01:12:26,710 --> 01:12:29,240
الآن إذا ضمنت لي أنني سأحصل على عشرة ملايين...

738
01:12:31,360 --> 01:12:33,109
...يمكنني أن أعطيك لارا.

739
01:12:34,568 --> 01:12:35,706
ماذا تقول؟

740
01:12:37,706 --> 01:12:38,960
هل تريد لارا؟

741
01:12:41,413 --> 01:12:42,295
نعم.

742
01:12:42,892 --> 01:12:46,040
حسنًا، تعال إلى حيث نشرت الموقع.

743
01:12:46,372 --> 01:12:47,311
أنا قادم.

744
01:12:49,764 --> 01:12:51,764
أوه من كانت نرمين؟

745
01:12:51,764 --> 01:12:56,217
ما هو لك يا سيدة نظمية؟ لقد وجهت تهديدك واستمعت.

746
01:12:56,946 --> 01:12:59,360
أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر. طاب يومك.

747
01:13:11,665 --> 01:13:14,600
دعونا نشغل الآلة التي قمنا بإعدادها.

748
01:13:16,921 --> 01:13:20,114
Gülayşe عهد إليك.
- حسنا، لا تقلق.

749
01:13:20,777 --> 01:13:22,000
اسمحوا لي أن أعرف أيضا.

750
01:13:32,873 --> 01:13:34,144
أين هم ذاهبون؟

751
01:13:35,705 --> 01:13:37,639
إنهم بالتأكيد يأخذون كيس الريح.

752
01:13:42,214 --> 01:13:43,684
بربري.
- هاه.

753
01:13:45,408 --> 01:13:46,944
هل إخوتي يأخذون الفيدان؟

754
01:13:47,541 --> 01:13:49,280
لا، فيدان في القافلة.

755
01:13:49,545 --> 01:13:51,147
ولكن علي كان لديه وظيفة.

756
01:13:52,075 --> 01:13:53,080
الأخت الكبرى.

757
01:13:55,533 --> 01:13:57,240
ماذا تعتقد أنهم يمكن أن يفعلوا؟

758
01:13:57,837 --> 01:14:00,765
ماذا أعرف؟ أنا مستاءة من أخيك، كما تعلمين بالفعل.

759
01:14:01,428 --> 01:14:04,688
سأذهب لتحضير حساء العدس، لقد حان وقت الإفطار تقريبًا.

760
01:14:11,119 --> 01:14:13,119
ما آخر ما توصلت اليه؟

761
01:14:13,915 --> 01:14:15,915
ليس الأمر وكأننا نخطط لشيء ما!

762
01:14:17,915 --> 01:14:20,920
هل تعلم أنني أربط إخوتي بقبعتي بشكل جيد جدًا؟

763
01:14:21,252 --> 01:14:23,716
هل يجب أن أربطك أيضًا؟

764
01:14:23,716 --> 01:14:27,800
مرحبًا؟ عزيزتي، لا تبقى على الخط، أنا أقيدك إلى مخروطي الآن.

765
01:14:31,153 --> 01:14:33,162
هل اتصلت بي للتو يا عزيزي؟

766
01:14:34,753 --> 01:14:39,520
لا تغير الموضوع! ما هي الأشياء الغامضة التي تنوي القيام بها؟

767
01:14:39,520 --> 01:14:45,000
يا إلهي! حسنًا، أنا أخبرك، كان هناك نقاش غامض بيننا.

768
01:14:45,000 --> 01:14:48,360
أنا أقبل. فقال علي: نرضى باثنين، قلت: ولا اثنين...

769
01:14:48,360 --> 01:14:51,539
...قلت أن هذا الفريق سيأكل ثلاثة أو أربعة على الأقل. هذا هو-

770
01:14:51,539 --> 01:14:54,240
لا تسخر مني! قل الحقيقة!

771
01:14:58,200 --> 01:15:00,000
هل يتعلق الأمر بفيدان؟

772
01:15:01,127 --> 01:15:04,196
من المفترض أن يكون لديهم دائن، أو أن هناك من يلاحقهم أو شيء من هذا القبيل!

773
01:15:04,196 --> 01:15:06,560
هل الأمر مرتبط به؟
- هل كان الأمر كذلك؟

774
01:15:06,892 --> 01:15:09,847
إذا لم تقلها فلا تقلها! سأسأل فيدان.

775
01:15:09,847 --> 01:15:11,080
لا تهتم بهذا!

776
01:15:11,080 --> 01:15:13,080
إما أن تذهب وتمسك بيد جيزم!

777
01:15:14,207 --> 01:15:15,988
يا إلهي!
- يا غولايس.

778
01:15:23,016 --> 01:15:24,040
ماذا تفعل؟

779
01:15:24,040 --> 01:15:27,896
بينما كنت أشعر بالملل الشديد هنا، وجدت خيارًا في الثلاجة.

780
01:15:27,896 --> 01:15:29,758
اعتقدت أنني سأصنع قناعًا للوجه.

781
01:15:30,560 --> 01:15:32,200
هل كان لديه مشكلة؟

782
01:15:33,393 --> 01:15:35,393
لا توجد مشكلة بالنسبة لنا..

783
01:15:36,321 --> 01:15:39,480
...لا أعتقد أنك يجب أن تتوقع الجمال من الخيار الذي لا يعطيه الله.

784
01:15:42,397 --> 01:15:45,332
Gülayşe، تفضل أو انسَ الأمر! هيا بنا نتجول حتى الإفطار.

785
01:15:45,601 --> 01:15:47,137
لا تهتم بهذا.
- لا!

786
01:15:49,458 --> 01:15:53,796
حتى موعد الإفطار، ستخبرني الأخت فيدان عما كانت تفعله مع إخوتي.

787
01:15:55,200 --> 01:15:58,924
سأخبرك المزيد، هل حان وقت الإفطار الآن؟ هل ستكون عطلة؟

788
01:15:59,189 --> 01:16:02,882
عندما يحين الوقت، سأخبرك بكل شيء.

789
01:16:04,617 --> 01:16:07,347
غولايس، هيا، إنه يفعل هذا ليجعلك غير مرتاح، تفضل.

790
01:16:07,347 --> 01:16:10,739
لهذا السبب أفعل ذلك، أخبر علي...

791
01:16:11,800 --> 01:16:14,560
...إذا لعب بمشاعري سألعب بسلامه.

792
01:16:16,560 --> 01:16:20,218
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب. هيا غولايس، هيا.

793
01:16:24,395 --> 01:16:25,467
لا يهم هذا.

794
01:16:26,660 --> 01:16:28,660
انظر، أختك تركت وحدها، دعونا نساعدها قليلا.

795
01:16:30,000 --> 01:16:31,403
حسنًا، حسنًا، هيا.

796
01:16:45,000 --> 01:16:48,160
حسنًا، خذ قطعة قماش وامسح هذه الطاولات.

797
01:16:48,160 --> 01:16:49,033
نعم.

798
01:16:55,995 --> 01:16:57,480
أين ذهب علي؟

799
01:16:58,077 --> 01:17:00,077
لمعرفة هل نرمين مذنبة أم لا.

800
01:17:00,873 --> 01:17:04,265
ميرجان، انظر، كن حذرًا مع هذا الفيدان.

801
01:17:04,955 --> 01:17:09,209
إذا أدرك أنه لا يستطيع الحصول على المال، فسوف يخبر غوليش عن والده، فقط بسبب قذارتها.

802
01:17:09,806 --> 01:17:10,878
أنا أعرف.

803
01:17:12,469 --> 01:17:13,480
أنا أعرف.

804
01:17:17,657 --> 01:17:18,464
أنا أعرف.

805
01:17:47,371 --> 01:17:50,167
هههه احضريها يا فتاة جلبه على الفتاة.

806
01:17:50,167 --> 01:17:53,493
يا أخي، خذ هذا على ظهرك.

807
01:17:53,872 --> 01:17:54,800
اسمحوا لي أن تغطية ذلك.

808
01:17:56,800 --> 01:17:59,662
أخي، هل أنت بخير؟

809
01:18:02,325 --> 01:18:03,720
أنا لا أعرف، هاسر.

810
01:18:06,306 --> 01:18:10,958
بعد برنامج الخسارة هذا، زاد الشوق بداخلي أكثر.

811
01:18:12,881 --> 01:18:16,457
وزاد أملي أيضا، ولكن خوفي زاد أيضا.

812
01:18:24,347 --> 01:18:26,015
ماذا لو مت قبل أن أجد ابنتي؟

813
01:18:30,855 --> 01:18:34,840
يا الله يا عمي! ما هذا الكلام، لا سمح الله!

814
01:18:38,354 --> 01:18:46,122
بارك الله فيك أخي، أعلم أننا سنكون معًا قريبًا جدًا.

815
01:18:49,371 --> 01:18:55,269
سوف نلتقي بابنتنا قبل العطلة. أنا أعرف.

816
01:19:00,639 --> 01:19:02,639
حتى قبل العيد؟

817
01:19:08,871 --> 01:19:10,871
ولا حتى قبل العطلة.

818
01:19:11,866 --> 01:19:13,004
سوف نلتقي بابنتنا.

819
01:19:15,004 --> 01:19:17,004
حتى قبل العطلة.

820
01:19:18,728 --> 01:19:20,033
سوف نلتقي بابنتنا.

821
01:19:26,598 --> 01:19:28,297
سوف يقبل أيدينا.

822
01:19:30,297 --> 01:19:32,297
دعني أقبل يدك.

823
01:19:42,384 --> 01:19:49,489
سوف يتجولون في القصر بهذه الطريقة مع الفتاتين هوما.

824
01:19:49,489 --> 01:19:51,196
سوف يتجولون في الحديقة.

825
01:19:51,196 --> 01:19:53,680
أقسم أننا سندخل غرفتنا ونثرثر بما يرضي قلوبنا.

826
01:19:53,680 --> 01:19:55,680
هنا تذهب، فتاة!

827
01:19:56,807 --> 01:20:00,465
سنعوض الثلاثة والعشرين عاماً التي لم نكن فيها معاً يا عمي.

828
01:20:00,840 --> 01:20:04,696
هل سيحدث هذا؟
- بالطبع سيحدث يا عم.

829
01:20:10,928 --> 01:20:13,880
سوف أحتضن ابنتي، أليس كذلك؟

830
01:20:16,267 --> 01:20:17,803
في أسرع وقت ممكن.

831
01:20:19,803 --> 01:20:23,991
سوف نجتمع مع ابنتنا في أقرب وقت ممكن.

832
01:20:25,450 --> 01:20:28,975
سننهي حدادنا ونحتفل.

833
01:20:30,840 --> 01:20:32,376
أعدك.

834
01:20:36,487 --> 01:20:38,487
أعدك...

835
01:20:41,680 --> 01:20:42,553
نأمل.

836
01:21:00,000 --> 01:21:01,138
أنا غولايس.

837
01:22:14,383 --> 01:22:15,322
ما أخبارك؟

838
01:22:17,643 --> 01:22:19,643
هل أرسلك المفوض، هاه؟

839
01:22:21,960 --> 01:22:24,756
متى تطورت الإخلاص إلى هذا الحد؟

840
01:22:26,281 --> 01:22:28,281
بالطبع هذا صحيح، لكنه صحيح.

841
01:22:30,000 --> 01:22:31,847
أليس هذا هو الشيء الخاص بك؟

842
01:22:34,480 --> 01:22:35,860
فهو يعتبر صهرك.

843
01:22:38,578 --> 01:22:43,199
لا هراء. سوف آخذ عينك الأخرى دون تفكير ثانٍ.

844
01:22:52,348 --> 01:22:53,221
هل هي كذبة؟

845
01:22:54,613 --> 01:22:57,939
ألم تعط غولايس لبربروس يا أخي؟

846
01:23:00,326 --> 01:23:03,920
مرحبًا، ها هي القائمة.
- شكرًا.

847
01:23:17,704 --> 01:23:21,229
هل ترغب في طلب دونر كباب الآن، هاه، علي؟

848
01:23:22,000 --> 01:23:24,000
لم أطعمك في ذلك الوقت.

849
01:23:26,000 --> 01:23:27,072
حان دورك.

850
01:23:58,232 --> 01:24:00,232
السلام عليكم أستاذة نرمين.

851
01:24:02,619 --> 01:24:03,823
ماذا تأكل؟

852
01:24:04,619 --> 01:24:07,992
لا أريد أي شيء. أخبرني بسرعة، أين لارا؟

853
01:24:12,036 --> 01:24:13,704
أنت متحمسة جداً يا سيدة نرمين.

854
01:24:18,800 --> 01:24:20,800
دعنا نتحدث عن المال أولاً، أليس كذلك؟

855
01:24:30,000 --> 01:24:33,040
بصي حتى الزجاج انفعل لما سمع الفلوس يا سيدة نرمين.

856
01:24:34,035 --> 01:24:35,400
أنا آسف جدا.

857
01:24:37,787 --> 01:24:39,080
آسف يا أخي.

858
01:24:42,594 --> 01:24:43,931
هل يمكنك أن تمرر لي المنديل؟

859
01:24:52,616 --> 01:24:55,942
آنسة نرمين، هل يمكنك أن تمرر لي المنديل من هنا؟

860
01:24:59,257 --> 01:25:00,594
شكرًا.

861
01:25:13,456 --> 01:25:16,716
ماذا تفعل نرمين وزيبكين هنا بحق الجحيم؟

862
01:25:17,976 --> 01:25:19,976
ماذا تخطط؟

863
01:25:23,976 --> 01:25:27,140
سوف يقابلك البربري في وقت مبكر من صباح الغد.

864
01:25:30,364 --> 01:25:32,873
قال دعه ينتظر في المكان الذي اختبرني فيه.

865
01:25:35,200 --> 01:25:36,255
لا.

866
01:25:38,873 --> 01:25:42,680
لا، أنا لا ألعب هذه اللعبة، علي.

867
01:25:43,698 --> 01:25:48,243
أخبر صهرك ألا يحاول اللعب معي.

868
01:25:49,334 --> 01:25:51,770
سوف آخذ رأيه.

869
01:25:52,570 --> 01:25:54,134
الألعاب هي وظيفتي.

870
01:25:58,934 --> 01:26:00,498
يمكنك أن تخبرني بنفسك في الصباح.

871
01:26:28,350 --> 01:26:33,385
تعال! الآن أخبرني أين هذه الفتاة. سوف تحصل على عشرة ملايين!

872
01:26:37,457 --> 01:26:39,280
لا أريد عشرة ملايين.

873
01:26:44,564 --> 01:26:47,364
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تخبرني بمن تحميه.

874
01:26:48,309 --> 01:26:53,072
سيدة نرمين... من كان يقود سيارتك تلك الليلة؟

875
01:26:54,308 --> 01:26:55,320
مثله.

876
01:26:57,320 --> 01:27:01,680
بغض النظر عن عدد المرات التي تسأل فيها، إجابتي هي نفسها! لم أفعل أي شيء!

877
01:27:02,044 --> 01:27:05,789
ولا أعرف من فعل ذلك أيضًا! اتركني وشأني بالفعل!

878
01:27:31,819 --> 01:27:34,692
إذن ما هي النتيجة؟
- لا يعرف نرمين تشاتال.

879
01:27:35,346 --> 01:27:38,160
لقد رآه للمرة الأولى بوضوح.

880
01:27:39,760 --> 01:27:41,760
كما توقعت، إنها ليست نرمين.

881
01:27:42,260 --> 01:27:44,142
حسنًا، أيًا كان، سنتحدث، أغلق الخط.

882
01:27:48,920 --> 01:27:50,338
وهنا الحساء الخاص بك.

883
01:27:51,960 --> 01:27:53,960
الأذان على وشك أن يُقرأ على أية حال.

884
01:28:02,000 --> 01:28:03,346
شكرًا لك.
-أفطروا بخير.

885
01:28:04,775 --> 01:28:42,196
(يتم قراءة الأذان)

886
01:29:09,663 --> 01:29:11,081
شكرا لك يا ابنتي.

887
01:29:11,081 --> 01:29:13,954
شهية طيبة يا عمتي. هل أقوم بتجديد الشاي يا عم؟

888
01:29:13,954 --> 01:29:15,280
لا يا بنت انا رايحة التراويح.

889
01:29:19,642 --> 01:29:24,405
يا أخي هل ستأتي هنا مرة أخرى بعد التراويح؟

890
01:29:24,405 --> 01:29:25,969
بالطبع سوف آتي.

891
01:29:29,460 --> 01:29:31,460
كان هذا المكان جيدًا بالنسبة لي يا هاسر.

892
01:29:42,280 --> 01:29:44,647
بوابة القصر مليئة بالنسور.

893
01:29:46,647 --> 01:29:49,520
أنا أتضور جوعًا وهم يتساءلون عن كمية اللحوم التي يمكننا حصادها.

894
01:29:49,956 --> 01:29:51,229
مفاجأة!

895
01:29:52,174 --> 01:29:54,901
مرحباً.
- شكرًا لك.

896
01:29:56,283 --> 01:29:59,519
يا أخي، بدلة الحلاقة الخاصة بك.
- لا؟

897
01:30:02,283 --> 01:30:05,228
طلب أخي من تحسين أدوات الحلاقة.

898
01:30:05,664 --> 01:30:09,555
وقلنا، أوه، ربما تكون هذه موجودة بشكل دائم.

899
01:30:09,919 --> 01:30:12,501
من يعرف ماذا يفعلون؟

900
01:30:14,501 --> 01:30:18,080
فقلنا: أتتسحرون من دوننا؟

901
01:30:21,640 --> 01:30:27,640
أنت تحلق كل صباح منذ ثلاثة وعشرين عامًا، يا أخي ذو الجناح المكسور.

902
01:30:28,149 --> 01:30:29,276
ماذا علي أن أفعل يا هاسر؟

903
01:30:30,949 --> 01:30:32,440
لقد قطعت وعداً لبهار.

904
01:30:36,003 --> 01:30:39,239
لقد وعدت أنني لن أؤذي ابنتنا حتى بلحيتي.

905
01:30:40,680 --> 01:30:44,353
ماذا لو وجدتك غدًا وأذيتك أثناء تقبيلك وشمك؟

906
01:30:54,025 --> 01:30:57,116
هيا، دعني أرى، خذ هذا واتركه جانباً.

907
01:30:57,480 --> 01:30:59,480
مندريس أنا رايح التراويح هل ستأتي؟

908
01:30:59,480 --> 01:31:02,789
سآتي يا أخي.
- دعونا نرى، دعونا نذهب.

909
01:31:05,116 --> 01:31:09,152
هوما، صب لي بعض الشاي، أمي.
- نعم.

910
01:31:32,861 --> 01:31:37,200
هوما! هيا يا فتاة، دعنا نتمشى معك، تعالي لتستنشقي بعض الهواء النقي.

911
01:31:37,200 --> 01:31:39,200
سوف آتي أيضًا
- لا لا لا لا!

912
01:31:40,119 --> 01:31:42,119
يمكنك البقاء والجلوس.

913
01:31:43,501 --> 01:31:45,000
أحتاج إلى بعض السلام.

914
01:31:46,236 --> 01:31:47,160
تعال.

915
01:31:51,440 --> 01:31:52,724
هيا يا فتاة.

916
01:32:04,573 --> 01:32:06,137
خذ هذا على ظهرك.

917
01:32:11,991 --> 01:32:13,555
أين ما زلنا ذاهبون؟

918
01:32:14,209 --> 01:32:17,082
إلى ابنة أخي التي لا يستطيع تقبيلها أو شمها.

919
01:32:17,591 --> 01:32:19,082
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

920
01:32:51,889 --> 01:32:53,889
مساء الخير تقبل الله.

921
01:32:55,889 --> 01:32:58,513
هل تنظر؟
- ادخل.

922
01:32:58,513 --> 01:33:00,000
دعونا نحصل على الفاتورة.

923
01:33:00,000 --> 01:33:01,320
بالطبع ماذا كان لديك؟

924
01:33:01,320 --> 01:33:03,840
ثلاثة حساء، ستة أنواع من الشاي، وماء.

925
01:33:03,840 --> 01:33:05,840
حسنًا يا ثابت.

926
01:33:06,858 --> 01:33:08,040
ثلاثة شاي ثلاثة-

927
01:33:08,040 --> 01:33:10,470
ثلاثة حساء، ستة شاي، ماءان، مائة وثمانية ليرات، أستطيع التعامل معها.

928
01:33:12,943 --> 01:33:15,000
أتمنى لك وجبة شهية.
- شكرًا لك.

929
01:33:15,000 --> 01:33:16,860
مائة وثمانية ليرات.
- نعم.

930
01:33:26,896 --> 01:33:28,896
حالة المرجان.

931
01:33:29,623 --> 01:33:30,896
مائة وثمانية.

932
01:33:31,914 --> 01:33:33,914
سوف أتحقق من السجل النقدي غدا!

933
01:33:33,914 --> 01:33:36,960
لقد علقتني هنا، وأستمر في غسل الأطباق!

934
01:33:37,324 --> 01:33:41,244
ميرجان وجوليش لا يستطيعان النظر إلى الخزنة. يقوم بحسابات غير مكتملة.

935
01:33:41,753 --> 01:33:44,080
اه هاه.
- ثم سأعتني بالخدمة.

936
01:33:45,800 --> 01:33:46,782
خذ هذا.

937
01:33:47,364 --> 01:33:50,746
أوه لا، ميرجان يطبخ الطعام، هل سأغسل الأطباق يا غولايس؟

938
01:33:51,182 --> 01:33:54,200
كما أنه يناسبك، فمن الأفضل أن تغسلي الأطباق.

939
01:33:54,760 --> 01:33:57,240
أصابعي مجعدة!

940
01:33:58,720 --> 01:34:02,800
ثابت، خذ الأطفال وقم بترتيب المنطقة الخارجية.

941
01:34:10,872 --> 01:34:13,236
سيدة غوليش، من فضلك اسكبي بعض الشاي حتى نتمكن من شربه.

942
01:34:14,254 --> 01:34:16,254
أنا آسف يا سيد باربار.

943
01:34:16,618 --> 01:34:20,809
تلبي هذه المؤسسة احتياجات العملاء الذين لا يخبرونهم بما تفعله الفتاة مع إخوتها بحق الجحيم...

944
01:34:20,809 --> 01:34:22,182
...لا يقدم الشاي!

945
01:35:51,268 --> 01:35:54,068
لقد كنا في حداد منذ ثلاثة وعشرين عامًا..

946
01:35:55,522 --> 01:35:57,958
...إنهم يضحكون مع ابنتنا.

947
01:36:04,520 --> 01:36:07,247
السلام عليكم!

948
01:36:17,092 --> 01:36:18,947
هل تقبل الضيوف؟

949
01:36:20,038 --> 01:36:25,480
مرحباً! بالطبع، عمتي هاسر، مرحبًا بك، اسمح لي أن أقبلك!

950
01:36:41,324 --> 01:36:42,600
مرحباً.

951
01:36:48,344 --> 01:36:51,156
عليكم السلام، عليك السلام، هاجر آغا، أليس الوقت متأخرا قليلا؟

952
01:36:53,681 --> 01:36:57,360
جاء أخي ريفا إلى الحديقة وذهب لصلاة التراويح.

953
01:36:57,935 --> 01:37:01,462
لم نتمكن من زيارتك الليلة الماضية، لذلك قررنا أن نأتي الليلة.

954
01:37:01,462 --> 01:37:04,320
لقد قمت بعمل جيد، العمة هاسر. هل كان لديك أخ أيضاً؟

955
01:37:05,265 --> 01:37:09,680
مش معقول... عندي أخ أكبر من حياتي.

956
01:37:13,618 --> 01:37:17,200
أتمنى أن تقابلني يومًا ما.
- أملاً.

957
01:37:19,240 --> 01:37:23,567
لدي الكثير من الإخوة، ولكن أخت واحدة فقط.

958
01:37:23,880 --> 01:37:25,348
ولكن واحدة حقيقية.

959
01:37:27,021 --> 01:37:28,800
اسمحوا لي أن أقدم لكم، أختي ميركان.

960
01:37:33,672 --> 01:37:35,454
أنا سعيد يا ميركان.

961
01:37:45,364 --> 01:37:48,163
هذه ابنة أخت العمة هاسر، هوما.

962
01:37:56,727 --> 01:37:58,727
أنت واقف، ألا تجلس؟

963
01:37:58,880 --> 01:38:01,560
لقد فات الأوان، فات الأوان.

964
01:38:02,214 --> 01:38:06,907
ثابت يا أخي، إنه لأمر مؤسف. أنا آسف، من فضلك.

965
01:38:06,907 --> 01:38:11,960
مهما حدث... هوما! فتاة، كانت هناك الحلويات!

966
01:38:12,396 --> 01:38:16,941
لقد نسيناهم في السيارة، تعالوا وأحضروهم مع Gülayşe.

967
01:38:16,941 --> 01:38:20,400
لماذا ازعجت؟
- ما المشكلة يا غوليش، هيا، لنذهب.

968
01:38:43,453 --> 01:38:45,680
لقد أخذناك إلى منزلنا.

969
01:38:46,698 --> 01:38:48,698
لقد اعتبرناه عائلتنا.

970
01:38:50,334 --> 01:38:52,843
كيف نظرت في عيني أخي يا كانو؟

971
01:38:53,207 --> 01:38:54,476
ماذا فعلنا لك!

972
01:38:58,112 --> 01:38:59,530
هاجر آغا-

973
01:39:00,000 --> 01:39:02,291
أي نوع من الناس أنت!

974
01:39:04,921 --> 01:39:10,640
هل شاهدت آلامنا طوال اليوم ثم أتيت إلى هنا واستمتعت بتجربة السعادة العائلية؟

975
01:39:11,149 --> 01:39:14,684
هل عانقت لارا التي كنا نشتاق إليها؟

976
01:39:15,000 --> 01:39:18,891
أي نوع من الناس أنت! أوه، أي نوع من الشر هو هذا!

977
01:39:18,891 --> 01:39:21,002
يا هاجر آغا، هاجر آغا...

978
01:39:21,511 --> 01:39:23,920
هاجر، لا تقلق، سوف تسمعها غولايس الآن!

979
01:39:23,920 --> 01:39:26,938
دعه يسمع! سوف يسمعها بربروس على أي حال.

980
01:39:29,411 --> 01:39:31,411
هذا هو تحذيري الأخير لك.

981
01:39:32,138 --> 01:39:38,574
هل تقوم بعمل الشرطة حتى الصباح، وتحل قضيتك، مهما فعلت؟

982
01:39:40,023 --> 01:39:44,423
ولكن في الصباح سوف تجعل Gülayşe إنسانية ...

983
01:39:46,577 --> 01:39:49,674
...سوف تحضر لارا لدينا إلى أخي.

984
01:39:51,674 --> 01:39:53,674
خلاف ذلك، سوف آتي وشرائه.

985
01:39:54,805 --> 01:39:56,805
هاسر، تحدثنا عن هذه.

986
01:39:57,865 --> 01:40:01,080
لم نتحدث، أنت تحدثت وأنا استمعت.

987
01:40:02,774 --> 01:40:04,284
ثم استمعت لأخي.

988
01:40:05,738 --> 01:40:08,974
بكى أخي واستمعت!

989
01:40:10,574 --> 01:40:13,080
بينما تختبر السعادة العائلية هنا...

990
01:40:15,625 --> 01:40:19,661
...لن أدع أخي يذوب أمام عيني يا بربروس!

991
01:40:23,737 --> 01:40:26,800
صباح الخير يا بربروس، سينتهي هذا في الصباح!

992
01:40:28,400 --> 01:40:30,000
سينتهي هذا في الصباح!

993
01:40:46,040 --> 01:40:50,480
عمتي هاسر، انظري، هذين القصيرين هما ملجأك حيث يمكنك فعل الخير...

994
01:40:50,480 --> 01:40:53,760
... أول النظاميين هم يعقوب وهارون. يأتي!

995
01:40:54,196 --> 01:40:58,320
رئيسي! هيا، دعونا نرى، دعونا نلتقي!

996
01:40:58,680 --> 01:41:00,898
ويعقوب هو أخو هارون.

997
01:41:00,898 --> 01:41:03,880
يا إلهي! أصبحت ضحية.

998
01:41:04,316 --> 01:41:07,320
سأضحي بنفسي من أجلك، ولك الحمد!

999
01:41:12,774 --> 01:41:15,356
ياكوب، خذ هذه الحلويات إلى المطبخ.

1000
01:41:17,356 --> 01:41:20,301
هيا، اسمحوا لي أن أسكب بعض الشاي على الفور.

1001
01:41:21,683 --> 01:41:24,047
آها، أخي علي وأخي زيبكين قادمون.

1002
01:41:48,921 --> 01:41:50,749
هذه سيارة مندريس.

1003
01:41:52,000 --> 01:41:53,491
ماذا يفعل هنا؟

1004
01:41:57,054 --> 01:41:59,418
الأخ علي! أخي زيبكين، تعال، تعال!

1005
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
زوجة! يأتي!

1006
01:42:05,080 --> 01:42:06,678
تعال وانظر!

1007
01:42:23,149 --> 01:42:26,400
عمتي هاسر، انظري، نحن العائلة بأكملها هنا بكامل قوتنا.

1008
01:42:26,400 --> 01:42:28,800
هذا أخي علي، هذا أخي زيبكين.

1009
01:42:34,581 --> 01:42:35,480
الحربة.

1010
01:42:40,580 --> 01:42:41,826
أي نوع من الاسم هذا؟

1011
01:42:42,620 --> 01:42:46,656
حسنًا، ظافر في الواقع.

1012
01:42:53,128 --> 01:42:55,128
إذن أيهما حقيقي؟

1013
01:43:12,428 --> 01:43:16,200
هوما، هيا يا فتاة، لنذهب، الوقت متأخر.

1014
01:43:16,782 --> 01:43:19,960
عمتي هاسر، كنا سنأكل أحلى، لكن هذا غير ممكن.

1015
01:43:21,960 --> 01:43:23,378
عزيزي.

1016
01:43:32,032 --> 01:43:33,316
سأقول لك شيئا.

1017
01:43:39,352 --> 01:43:41,352
رأيت هاتين العينين الجميلتين..

1018
01:43:41,352 --> 01:43:46,624
...لقد رأيت قلبك النقي، أنت لا تختلف عن هوما.

1019
01:43:51,320 --> 01:43:54,047
هل ستناديني بالعمة أيضاً؟

1020
01:43:56,047 --> 01:43:56,960
هاه؟

1021
01:44:03,650 --> 01:44:06,200
أقسم، لا يزال.

1022
01:44:08,891 --> 01:44:10,412
عزيزي!

1023
01:44:36,560 --> 01:44:37,542
ابنتي!

1024
01:44:46,232 --> 01:44:53,360
هل يستطيع بربروس إحضار Gülayşe إلى حديقة ريفا صباح الغد؟

1025
01:44:59,033 --> 01:45:00,000
انظر...

1026
01:45:01,527 --> 01:45:04,109
...إذا لم تحضره، فسوف آتي وأحصل عليه.

1027
01:45:09,127 --> 01:45:11,320
هيا، مساء الخير.

1028
01:45:13,320 --> 01:45:14,447
مساء الخير.

1029
01:45:15,000 --> 01:45:17,000
سوف آخذك.

1030
01:45:24,636 --> 01:45:26,000
مساء الخير!

1031
01:45:49,069 --> 01:45:50,645
مساء الخير!

1032
01:46:40,422 --> 01:46:42,920
ماذا تخطط يا بني؟

1033
01:46:43,938 --> 01:46:46,520
ماذا كانت تفعل نرمين في محل الكباب ذلك؟

1034
01:46:49,029 --> 01:46:52,040
أنت لقيط ذكي، هل تفهم.

1035
01:46:54,040 --> 01:46:55,604
فهمت، فهمت.

1036
01:46:57,604 --> 01:47:00,989
لقد ظن أن نرمين هي التي باعت لي دمية زيبكين.

1037
01:47:01,353 --> 01:47:05,795
لهذا السبب فاته، أليس كذلك؟ لكنك لم تعتقد ذلك.

1038
01:47:06,922 --> 01:47:11,176
لهذا السبب خططت لهذا المقعد. لقد تأكدت من أن نرمين لم تتعرف علي.

1039
01:47:11,840 --> 01:47:14,080
أليس هذا؟ هل التخمين صحيح؟

1040
01:47:15,340 --> 01:47:20,324
التخمين صحيح، لكن العداد كان كشك علي.

1041
01:47:23,506 --> 01:47:24,710
هذا واضح.

1042
01:47:26,833 --> 01:47:28,833
عمل جيد لك أيضاً يا باربار.

1043
01:47:30,000 --> 01:47:32,663
من ناحية، وجود علاقة غرامية مع ابنة أيوب أوغلو...

1044
01:47:33,923 --> 01:47:36,320
...أثناء وجوده على رأس القيادة والمقعد مع إخوته الذين لا جذور لهم.

1045
01:47:40,165 --> 01:47:42,032
أي نوع من الشرطة هذا؟

1046
01:47:43,557 --> 01:47:44,629
هذه هي الطريقة معنا.

1047
01:47:48,806 --> 01:47:50,440
اسمحوا لي أن أخمن شيئا آخر بعد ذلك.

1048
01:47:52,440 --> 01:47:56,164
قررت أنت وإخوتها عديمي الجذور إعطاء الفتاة لأبيها.

1049
01:47:57,689 --> 01:48:01,868
لهذا السبب طاردت الشخص الذي باعني الطفل. هل هذا صحيح؟

1050
01:48:03,667 --> 01:48:04,565
حقيقي.

1051
01:48:07,880 --> 01:48:09,880
هل أنت مجنون، هاه؟

1052
01:48:13,129 --> 01:48:16,190
هل تعتقد أنه سوف ينظر إليك مرة أخرى عندما تعطي تلك الفتاة لأبيها؟

1053
01:48:18,190 --> 01:48:19,720
سوف يكتشف أنك ضابط شرطة.

1054
01:48:21,903 --> 01:48:24,433
سوف يعلم أن والدتك خادمة في ذلك المنزل.

1055
01:48:25,958 --> 01:48:27,958
سيذهب إخوته وأخواته الأكبر سناً إلى السجن.

1056
01:48:30,726 --> 01:48:32,726
والفتاة تبتعد عنهم على أية حال..

1057
01:48:34,150 --> 01:48:36,680
...لن يسمح لك حتى بالاقتراب منه مرة أخرى!

1058
01:48:38,072 --> 01:48:40,404
لكن لا يمكنك أن تحلم إلا من بعيد.

1059
01:48:43,520 --> 01:48:47,360
لماذا تلقي بنفسك في هذه النار وأنت تعلم ذلك؟

1060
01:48:50,493 --> 01:48:55,543
أحياناً يزرع الإنسان شجرة وهو يعلم أنه لن يستطيع الجلوس في ظلها أبداً.

1061
01:49:01,245 --> 01:49:02,440
ولكن ماذا تفهم؟

1062
01:49:04,164 --> 01:49:06,164
أنت واحد من هؤلاء البلهاء، أليس كذلك؟

1063
01:49:08,683 --> 01:49:10,920
المفوض بربروس تونالي!

1064
01:49:12,703 --> 01:49:15,764
يزرع الأشجار التي يمكن للآخرين الجلوس تحت ظلها.

1065
01:49:17,748 --> 01:49:21,074
ويمهد الطريق للآخرين ليسيروا فيه.

1066
01:49:25,057 --> 01:49:26,687
دعني أخمن شيئًا آخر..

1067
01:49:26,687 --> 01:49:29,320
...أعتقد أن هذا الجانب منك لم يروق لوالدك على الإطلاق!

1068
01:49:34,425 --> 01:49:37,840
هل تحب الفتيات التي سيحبها الآخرون يا باربار؟

1069
01:49:46,525 --> 01:49:48,525
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من محادثته.

1070
01:49:50,249 --> 01:49:53,252
الآن شيء بلا جذور اقتلعه الآخرون من جذوره...

1071
01:49:53,716 --> 01:49:57,089
...أنا بحاجة لأخذها إلى والده. لكن انتظر...

1072
01:49:58,282 --> 01:50:01,873
...قبل أن أذهب، هل يجب أن أخمن؟

1073
01:50:02,908 --> 01:50:04,908
معرفة ما هو؟

1074
01:50:05,280 --> 01:50:07,479
الذي باعك الطفل...
- هاه؟

1075
01:50:08,407 --> 01:50:09,684
...لقد كان مندريس، أليس كذلك؟

1076
01:50:17,308 --> 01:50:20,767
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ كان مندريس...

1077
01:50:25,011 --> 01:50:30,000
يا إلهي، لقد حلقت عالياً جداً! واو، لقد طرت بشكل جيد حقًا، لقد كان مندريس!

1078
01:50:31,720 --> 01:50:34,383
هل اتصلت بي هنا للقيام بهذا التنبؤ السخيف؟

1079
01:50:35,842 --> 01:50:36,781
لا...

1080
01:50:38,781 --> 01:50:40,781
عندما أقول اسم مندريس...

1081
01:50:41,046 --> 01:50:44,372
...لقد جئت لأنظر في عينيك وأرى ما إذا كنت على الطريق الصحيح!

1082
01:50:46,891 --> 01:50:51,200
لكن عندما نظرت إلى عيني علي غير المعماتين، رأيت كل شيء.

1083
01:50:53,240 --> 01:50:54,842
لقد كنت على الطريق الصحيح.

1084
01:51:00,279 --> 01:51:01,550
حصلت على ما أردت.

1085
01:51:04,666 --> 01:51:06,268
هيا كاتال.

1086
01:51:39,437 --> 01:51:43,367
أنا انتهيت! يا إلهي، لقد انتهيت يا مندريس.
- هل أنت متعب؟

1087
01:51:44,428 --> 01:51:47,621
أنا انتهيت!
- انتظر، انتظر فقط. لقد حان الوقت تقريبا.

1088
01:52:20,440 --> 01:52:23,435
أين تذهب أختي؟
- لا أعرف.

1089
01:54:44,197 --> 01:54:45,335
عمتي هاجر!

1090
01:54:47,126 --> 01:54:49,458
مرحباً!
- اعجبني.

1091
01:54:57,878 --> 01:55:00,806
غولايس، جئت لأخذك.

1092
01:55:11,811 --> 01:55:12,750
إلى أين؟

1093
01:55:15,000 --> 01:55:17,000
سأقدمك لأخي.

1094
01:55:20,448 --> 01:55:26,160
ربما يمكنك أن تخبرنا عن ملجأ الأطفال هذا ويمكننا الحصول على المساعدة منه.

1095
01:55:31,729 --> 01:55:33,729
لا بأس بالطبع-

1096
01:55:39,166 --> 01:55:41,166
هل يمكنني الذهاب هاه؟

1097
01:55:48,128 --> 01:55:49,863
سأعود قبل الإفطار.

1098
01:56:04,808 --> 01:56:06,240
يمكنك الذهاب يا أخي.

1099
01:56:13,069 --> 01:56:16,461
أولاً، ارتدي شيئاً جافاً، وسوف تشعرين بالبرد.

1100
01:56:24,417 --> 01:56:26,881
البربري... أنا قادم على الفور.

1101
01:56:47,760 --> 01:56:48,898
السيدة هاجر...

1102
01:56:52,213 --> 01:56:53,440
...انتظر قليلا.

1103
01:56:56,821 --> 01:56:58,880
غولايس-
- ليس غولايس!

1104
01:57:01,598 --> 01:57:02,838
لارا.

1105
01:57:06,816 --> 01:57:08,816
لارا أيوب أوغلو.

1106
01:57:16,283 --> 01:57:18,600
ليس لديك شيء!

1107
01:57:21,780 --> 01:57:22,984
دمي.

1108
01:57:42,675 --> 01:57:45,802
لا تفعل... إنها-

1109
01:57:45,802 --> 01:57:49,857
إذا وضعت أي حجارة في الطريق، فإن هذا سينتهي بشكل سيء، دعني أخبرك.

1110
01:57:58,410 --> 01:58:00,000
هاسر آغا، أنت تفعل الخطأ.

1111
01:58:03,182 --> 01:58:07,080
إذا واصلت القيام بذلك، فسوف ينتهي الأمر بشكل سيء!

1112
01:58:10,727 --> 01:58:13,987
ماذا ستفعل؟ هل ستعتقل؟

1113
01:58:17,634 --> 01:58:24,080
وبينما تضعين الأصفاد على ذراعي، أصرخ، لارا، أنا عمتك!

1114
01:58:24,607 --> 01:58:29,723
في نظر ابن أخي، أنت لست سوى ضابط الشرطة الذي اعتقل عمته.

1115
01:58:30,000 --> 01:58:37,160
هل توافق؟ أنت لست أكثر من شرطي اعتقل عمته.

1116
01:58:37,558 --> 01:58:42,011
إذن، هل أنت بخير مع مقتل ابن أخيك؟

1117
01:58:54,476 --> 01:58:57,760
هاجر آغا، ألا أعرف لارا أيوب أوغلو؟
أن يمسك بذراعه ويأخذه إلى والده؟

1118
01:58:59,760 --> 01:59:02,423
أنت تعلم أنني لم أحاول القيام بذلك منذ سنوات!

1119
01:59:02,755 --> 01:59:04,755
هل تعتقد أنني لا أريد لهذه المعاناة أن تنتهي؟

1120
01:59:08,269 --> 01:59:11,080
من اختطف هذه الفتاة منذ سنوات لا يزال يلاحقها!

1121
01:59:16,185 --> 01:59:19,577
ولم يقل هؤلاء "انتظر، لقد وجدنا طفلاً، فلنخفيه عن عائلته".

1122
01:59:21,102 --> 01:59:23,699
لقد قاموا بحماية الطفل الذي عثروا عليه ممن رموه!

1123
01:59:23,699 --> 01:59:26,428
لقد حاولوا حمايتها، لقد حاولوا ذلك لسنوات!

1124
01:59:35,480 --> 01:59:36,950
ماذا تقول؟

1125
01:59:37,812 --> 01:59:39,812
ألقت امرأة غوليش في سلة المهملات.

1126
01:59:44,320 --> 01:59:46,960
أخذناها من القمامة ورفعناها.

1127
01:59:56,865 --> 02:00:00,000
هل ألقوا بي وابن أخي في سلة المهملات؟

1128
02:00:00,000 --> 02:00:03,923
هاجر آغا، هاجر آغا، هاجر آغا، هاجر آغا...

1129
02:00:12,512 --> 02:00:15,531
أنا بخير... أنا بخير.

1130
02:00:18,647 --> 02:00:22,520
لهذا السبب لا أستطيع إرسال غولايس إلى هذا القصر دون العثور على من فعل هذا!

1131
02:00:27,161 --> 02:00:27,901
نحن...

1132
02:00:31,687 --> 02:00:35,480
...لقد قضينا حياتنا في حداد.

1133
02:00:41,116 --> 02:00:43,779
نشأ ابن أخي في فقر.

1134
02:00:50,078 --> 02:00:52,078
ستنتهي هذه المحنة!

1135
02:00:57,912 --> 02:01:00,880
سوف آخذ لارا خاصتي.

1136
02:01:03,996 --> 02:01:06,920
أخذته إلى والده الذي ينتظرني على بعد مائة متر.

1137
02:01:08,920 --> 02:01:11,450
سوف نعود إلى المنزل من هناك.

1138
02:01:17,881 --> 02:01:19,748
سيجد حملي موطنه.

1139
02:01:25,848 --> 02:01:30,480
إذا كانت حياته في خطر، سأجمع الجيش حول القصر!

1140
02:01:30,928 --> 02:01:32,132
أنا لا أطير الطيور.

1141
02:01:34,640 --> 02:01:40,040
وبما أنك أيضًا ضابط شرطة، يمكنك معرفة من هو عدونا.

1142
02:01:46,140 --> 02:01:49,732
لن أعود عن هذا الطريق يا بربروس!

1143
02:02:05,644 --> 02:02:07,047
حسنًا يا هاسر.

1144
02:02:09,047 --> 02:02:11,909
حسنًا، ولكني سآتي أيضًا.

1145
02:02:12,904 --> 02:02:14,904
لن أسمح لـ Gülayşe بالدخول إلى هذا القصر بمفردها.

1146
02:02:22,772 --> 02:02:23,812
بربري.

1147
02:02:26,530 --> 02:02:28,066
سيكتشف غولايس أنه ضابط شرطة.

1148
02:02:28,331 --> 02:02:30,331
سوف يعرف من هو والده.

1149
02:02:31,983 --> 02:02:34,360
ماذا سيقول لو علم أنني ضابط شرطة؟

1150
02:02:42,846 --> 02:02:45,000
هل يمكنك أن تعذرني لمدة خمس دقائق؟

1151
02:02:45,796 --> 02:02:47,320
اسمحوا لي أن أتحدث مرة أخيرة.

1152
02:03:20,475 --> 02:03:21,480
بربري.

1153
02:03:46,874 --> 02:03:49,935
بربري-
- لا تسأل الأسئلة.

1154
02:03:52,322 --> 02:03:55,515
حسنًا، لن أسأل.

1155
02:03:57,515 --> 02:04:02,366
لكني آمل أن يكون الأمر يستحق اللكمات التي ستتلقاها عندما يمسك بنا إخوتي بهذه الطريقة.

1156
02:04:05,350 --> 02:04:06,355
قيمة.

1157
02:04:23,016 --> 02:04:24,280
هل أنت بخير؟

1158
02:04:31,838 --> 02:04:34,634
هل يتعلق الأمر بمشكلتك التي لا يمكنك إخباري بها؟

1159
02:04:44,115 --> 02:04:45,651
جليش.
- هاه؟

1160
02:04:47,651 --> 02:04:49,121
وعد مني.

1161
02:04:51,121 --> 02:04:52,193
يعد.

1162
02:04:57,630 --> 02:04:59,630
أنت لا تعرف حتى ما وعدت به.

1163
02:05:00,757 --> 02:05:02,094
هل يهم؟

1164
02:05:04,746 --> 02:05:08,669
سواء كنت أعرف ذلك أم لا، أعدك دائمًا.

1165
02:05:21,134 --> 02:05:22,073
مشكلتي...

1166
02:05:25,521 --> 02:05:27,521
...عندما أقول لك، استمع لي حتى النهاية، حسنًا؟

1167
02:05:30,000 --> 02:05:32,600
وعده أيضا؟ هل ستستمع؟

1168
02:05:37,042 --> 02:05:39,307
إذا سألت، سأستمع إليك دائمًا.

1169
02:05:43,219 --> 02:05:44,400
دائماً؟

1170
02:05:47,317 --> 02:05:48,389
دائماً.

1171
02:06:31,741 --> 02:06:32,680
تعال.

1172
02:06:35,199 --> 02:06:37,199
سوف آخذك وأخي هاجر إلى نظام بك.

1173
02:06:38,061 --> 02:06:38,867
نعم.

1174
02:06:40,392 --> 02:06:42,856
جليش.
- هاه؟

1175
02:07:11,933 --> 02:07:12,806
تعال.

1176
02:07:26,000 --> 02:07:26,960
هههه لقد جئت.

1177
02:07:33,922 --> 02:07:34,861
تعال.

1178
02:07:44,673 --> 02:07:46,673
نراكم في المساء يا طيور النار.

1179
02:07:53,170 --> 02:07:55,899
هيا العمة هاسر، دعنا نذهب.

1180
02:09:30,341 --> 02:09:31,413
تعال.

1181
02:10:10,229 --> 02:10:11,699
غولايس ليست لي.

1182
02:12:04,953 --> 02:12:06,953
هنا، من الذي نظرت إليه؟

1183
02:12:06,953 --> 02:12:08,953
سألتقي بنظام أيوب أوغلو.

1184
02:12:11,605 --> 02:12:13,605
هل هو في انتظارك؟
- انه لا ينتظر.

1185
02:12:14,732 --> 02:12:17,760
لكني سأتحدث عن ابنته. اذهب واخبره

1186
02:12:18,158 --> 02:12:19,960
حسنًا حسنًا، انتظر هنا.

1187
02:13:41,440 --> 02:13:44,880
قلت أنك ستتحدث عن ابنتي! هل تعرف أين ابنتي، أين ابنتي!

1188
02:13:46,272 --> 02:13:50,129
عفوًا، سيد نظام، إنه ليس طويل القامة.

1189
02:13:50,760 --> 02:13:55,015
أولاً، دعني أرى كم من المال تستحقه ابنتك الثمينة.

1190
02:13:55,015 --> 02:13:58,009
ماذا تقول؟ خذ كل شيء مني!

1191
02:13:58,009 --> 02:14:01,120
طالما أخبرتني بمكان ابنتي، كل ما أملك سيكون لك! أين ابنتي؟

1192
02:14:01,650 --> 02:14:06,000
هذا صحيح، أقسم، لكن لا تتراجع لاحقًا.

1193
02:14:06,350 --> 02:14:08,440
أقسم! أين ابنتي؟

1194
02:14:15,000 --> 02:14:16,318
تعال معي.

1195
02:14:39,191 --> 02:14:43,379
اللعنة! لان كان هنا! أتساءل عما إذا كان شخص ما قد أخذها!

1196
02:14:43,777 --> 02:14:45,280
هل تمزح معي لين!

1197
02:14:45,678 --> 02:14:48,142
سيدي، سيدي، اتركه. على ما يبدو أنه انتهازي.

1198
02:14:48,640 --> 02:14:51,882
حسنًا، لقد كان هنا، ولم تمر خمس دقائق بعد.
- توقف يا سينول!

1199
02:14:53,882 --> 02:14:55,882
اللعنة، نهض الطفل وغادر!

1200
02:14:56,479 --> 02:15:01,276
اللعنة، أنا أكرهك الآن! سينول! اتصل بالشرطة بسرعة! أنت كافية!

1201
02:15:01,607 --> 02:15:04,080
انتظر لحظة يا سيدي، يا له من خطأ الشرطة!

1202
02:15:04,345 --> 02:15:05,881
انتظر، انتظر، الشرطة قادمة الآن!

1203
02:15:07,280 --> 02:15:09,081
اللعنة! تعال الى هنا!

1204
02:15:28,706 --> 02:15:32,126
اللعنة! قف!

1205
02:15:34,844 --> 02:15:35,717
غريب الأطوار!

1206
02:15:37,717 --> 02:15:38,524
قف!

1207
02:15:44,027 --> 02:15:45,869
والآن أحرقتك.

1208
02:15:49,515 --> 02:15:52,973
Gulayşe لي! أنا الأخ! Gulayşe لي!

1209
02:15:53,680 --> 02:15:56,040
غولايس ثابت! Gulayşe لي!

1210
02:15:58,957 --> 02:16:00,000
عليك اللعنة!

1211
02:16:02,000 --> 02:16:04,840
سيارة! انتظر السيارة! انتظر!

1212
02:16:04,840 --> 02:16:06,840
انظر، سأشتري لك لعبة!

1213
02:16:16,105 --> 02:16:16,845
قف!

1214
02:16:24,337 --> 02:16:27,862
اذهب بالسيارة! اذهب بالسيارة! اذهب بالسيارة!

1215
02:16:28,658 --> 02:16:29,597
قف!

1216
02:16:30,720 --> 02:16:34,400
اذهب بالسيارة! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1217
02:16:35,395 --> 02:16:36,132
قف!

1218
02:16:36,464 --> 02:16:39,392
اذهب بالسيارة! اذهب بالسيارة! اذهب بالسيارة!

1219
02:16:40,519 --> 02:16:43,314
أنا غولايسة، أختي.

1220
02:16:51,469 --> 02:16:52,726
غولايس ثابت!

1221
02:16:55,179 --> 02:16:56,586
غولايس ليست لي.